検索ワード: sion (ラテン語 - 英語)

tua laus in sion
tuya es la alabanza en sion

hosanna filia sion
heights of zion

et in sion habitatio ejus
español

lauda, lauda deum, sion
praise, praise your god, zion

ex sion species decoris eiu
both low and high, rich and poor, together.

consurge filia sion, veni laetans ad subsidium
sion up

canite tuba in sion sanctificate ieiunium vocate coetu
blow the trumpet in zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:

cepit autem david arcem sion haec est civitas davi
nevertheless david took the strong hold of zion: the same is the city of david.

et dixit sion dereliquit me dominus et dominus oblitus est me
but zion said, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me.

benigne fac domine in bona voluntate tua sion et aedificentur muri hierusale
deal kindly, lord, and in your good will with zion, so that the walls of jerusalem may be built up.

civitas sancti tui facta est deserta sion deserta facta est hierusalem desolat
thy holy cities are a wilderness, zion is a wilderness, jerusalem a desolation.

ego autem constitutus sum rex ab eo super sion montem sanctum eius praedicans praeceptum eiu
yet have i set my king upon my holy hill of zion.

lauda et laetare filia sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui ait dominu
sing and rejoice, o daughter of zion: for, lo, i come, and i will dwell in the midst of thee, saith the lord.

caph conplevit dominus furorem suum effudit iram indignationis suae et succendit ignem in sion et devoravit fundamenta eiu
the lord hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in zion, and it hath devoured the foundations thereof.

resonet in laudibus, cum jucundis plausibus sion cumfidelibus: appruit quem genuit maria.
resound in praise

et erit omnis qui invocaverit nomen domini salvus erit quia in monte sion et in hierusalem erit salvatio sicut dixit dominus et in residuis quos dominus vocaveri
and it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the lord shall be delivered: for in mount zion and in jerusalem shall be deliverance, as the lord hath said, and in the remnant whom the lord shall call.