プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dixitque ad giezi puerum suum voca sunamitin istam qui cum vocasset eam et illa stetisset coram e
and he said to gehazi his servant, call this shunammite. and when he had called her, she stood before him.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et ille ait precor ut dicas salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi abisag sunamitin uxore
and he said, speak, i pray thee, unto solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me abishag the shunammite to wife.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
responditque rex salomon et dixit matri suae quare postulas abisag sunamitin adoniae postula ei et regnum ipse est enim frater meus maior me et habet abiathar sacerdotem et ioab filium sarvia
and king solomon answered and said unto his mother, and why dost thou ask abishag the shunammite for adonijah? ask for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for abiathar the priest, and for joab the son of zeruiah.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: