検索ワード: traditus (ラテン語 - 英語)

traditus
trado, tradere, tradidi, traditus hand over, surrender; deliver; bequeath; relate;

cum autem audisset quod iohannes traditus esset secessit in galilaea
now when jesus had heard that john was cast into prison, he departed into galilee;

paulus vero electo sila profectus est traditus gratiae domini a fratribu
and paul chose silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of god.

postquam autem traditus est iohannes venit iesus in galilaeam praedicans evangelium regni de
now after that john was put in prison, jesus came into galilee, preaching the gospel of the kingdom of god,

et traditus est illi liber prophetae esaiae et ut revolvit librum invenit locum ubi scriptum era
and there was delivered unto him the book of the prophet esaias. and when he had opened the book, he found the place where it was written,

dixitque dominus ad me ne timeas eum quia in manu tua traditus est cum omni populo ac terra sua faciesque ei sicut fecisti seon regi amorreorum qui habitavit in esebo
and the lord said unto me, fear him not: for i will deliver him, and all his people, and his land, into thy hand; and thou shalt do unto him as thou didst unto sihon king of the amorites, which dwelt at heshbon.

post tertium autem diem convocavit primos iudaeorum cumque convenissent dicebat eis ego viri fratres nihil adversus plebem faciens aut morem paternum vinctus ab hierosolymis traditus sum in manus romanoru
and it came to pass, that after three days paul called the chief of the jews together: and when they were come together, he said unto them, men and brethren, though i have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was i delivered prisoner from jerusalem into the hands of the romans.