検索ワード: tunicas (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

puella gladiatoribus tunicas dedit

英語

the citizens of milon built a statue

最終更新: 2022-01-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cur semper tunicas albas geris?

英語

why do you always wear white shirts?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

mercatores togas et tunicas civibus monstrant.

英語

merchants gowns and jackets citizens show.

最終更新: 2018-03-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fecerunt et tunicas byssinas opere textili aaron et filiis eiu

英語

and they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fecit quoque dominus deus adam et uxori eius tunicas pellicias et induit eo

英語

unto adam also and to his wife did the lord god make coats of skins, and clothed them.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

porro filiis aaron tunicas lineas parabis et balteos ac tiaras in gloriam et decore

英語

and for aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non peram in via neque duas tunicas neque calciamenta neque virgam dignus enim est operarius cibo su

英語

nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

respondens autem dicebat illis qui habet duas tunicas det non habenti et qui habet escas similiter facia

英語

he answereth and saith unto them, he that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

igitur hanon pueros david decalvavit et rasit et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes et dimisit eo

英語

then there went certain, and told david how the men were served. and he sent to meet them: for the men were greatly ashamed. and the king said, tarry at jericho until your beards be grown, and then return.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ait ad illos nihil tuleritis in via neque virgam neque peram neque panem neque pecuniam neque duas tunicas habeati

英語

and he said unto them, take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nonnulli autem de principibus familiarum dederunt in opus athersatha dedit in thesaurum auri dragmas mille fialas quinquaginta tunicas sacerdotales quingentas trigint

英語

and some of the chief of the fathers gave unto the work. the tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

exsurgens autem petrus venit cum illis et cum advenisset duxerunt illum in cenaculum et circumsteterunt illum omnes viduae flentes et ostendentes tunicas et vestes quas faciebat illis dorca

英語

then peter arose and went with them. when he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which dorcas made, while she was with them.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK