検索ワード: praesenti (ラテン語 - 韓国語)

propter quod incipiam vos semper commonere de his et quidem scientes et confirmatos in praesenti veritat
이 러 므 로 너 희 가 이 것 을 알 고 이 미 있 는 진 리 에 섰 으 나 내 가 항 상 너 희 로 생 각 하 게 하 려 하 노

id enim quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae supra modum in sublimitatem aeternum gloriae pondus operatur nobi
우 리 의 잠 시 받 는 환 난 의 경 ( 輕 ) 한 것 이 지 극 히 크 고 영 원 한 영 광 의 중 ( 重 ) 한 것 을 우 리 에 게 이 루 게 함 이

omnis autem disciplina in praesenti quidem videtur non esse gaudii sed maeroris postea autem fructum pacatissimum exercitatis per eam reddit iustitia
무 릇 징 계 가 당 시 에 는 즐 거 워 보 이 지 않 고 슬 퍼 보 이 나 후 에 그 로 말 미 암 아 연 달 한 자 에 게 는 의 의 평 강 한 열 매 를 맺 나

in praesenti tempore vestra abundantia illorum inopiam suppleat ut et illorum abundantia vestrae inopiae sit supplementum ut fiat aequalitas sicut scriptum es
이 제 너 희 의 유 여 한 것 으 로 저 희 부 족 한 것 을 보 충 함 은 후 에 저 희 유 여 ( 有 餘 ) 한 것 으 로 너 희 부 족 한 것 을 보 충 하 여 평 균 하 게 하 려 함 이

oculi enim eius contemplantur universam terram et praebent fortitudinem his qui corde perfecto credunt in eum stulte igitur egisti et propter hoc ex praesenti tempore contra te bella consurgen
여 호 와 의 눈 은 온 땅 을 두 루 감 찰 하 사 전 심 으 로 자 기 에 게 향 하 는 자 를 위 하 여 능 력 을 베 푸 시 나 니 이 일 은 왕 이 망 령 되 이 행 하 였 은 즉 이 후 부 터 는 왕 에 게 전 쟁 이 있 으 리 이 다' 하

at ille nonne ait cor meum in praesenti erat quando reversus est homo de curru suo in occursum tui nunc igitur accepisti argentum et accepisti vestes ut emas oliveta et vineta et oves et boves et servos et ancilla
엘 리 사 가 이 르 되 그 사 람 이 수 레 에 서 내 려 너 를 맞 을 때 에 내 심 령 이 감 각 되 지 아 니 하 였 느 냐 지 금 이 어 찌 은 을 받 으 며 옷 을 받 으 며 감 람 원 이 나 포 도 원 이 나 양 이 나 소 나 남 종 이 나 여 종 을 받 을 때