検索ワード: ut dicis (ラテン語 - 韓国語)

dixerunt ergo ei quis es ut responsum demus his qui miserunt nos quid dicis de te ips
또 말 하 되 ` 누 구 냐 ? 우 리 를 보 낸 이 들 에 게 대 답 하 게 하 라 너 는 네 게 대 하 여 무 엇 이 라 하 느 냐 ?

et nunc dicis mihi vade et dic domino tuo adest helia
이 제 당 신 의 말 씀 이 가 서 네 주 에 게 고 하 기 를 엘 리 야 가 여 기 있 다 하 라 하 시

qui dicis non moechandum moecharis qui abominaris idola sacrilegium faci
간 음 하 지 말 라 말 하 는 네 가 간 음 하 느 냐 ? 우 상 을 가 증 히 여 기 는 네 가 신 사 물 건 을 도 적 질 하 느 냐

dicis itaque mihi quid adhuc queritur voluntati enim eius quis resisti
혹 네 가 내 게 말 하 기 를 그 러 면 하 나 님 이 어 찌 하 여 허 물 하 시 느 뇨 누 가 그 뜻 을 대 적 하 느 뇨 하 리

ait autem ei petrus domine ad nos dicis hanc parabolam an et ad omne
베 드 로 가 여 짜 오 되 ` 주 께 서 이 비 유 를 우 리 에 게 하 심 이 니 이 까 ? 모 든 사 람 에 게 하 심 이 니 이 까

invocamus te ut ingrediaris ab inferis
we call upon thee to come in from hell

et ait petrus homo nescio quod dicis et continuo adhuc illo loquente cantavit gallu
베 드 로 가 가 로 되 ` 이 사 람 아, 나 는 너 하 는 말 을 알 지 못 하 노 라' 고 방 금 말 할 때 에 닭 이 곧 울 더

ut prudentibus loquor vos iudicate quod dic
나 는 지 혜 있 는 자 들 에 게 말 함 과 같 이 하 노 니 너 희 는 내 이 르 는 말 을 스 스 로 판 단 하

et exinde quaerebat oportunitatem ut eum tradere
저 가 그 때 부 터 예 수 를 넘 겨 줄 기 회 를 찾 더

montes exultaverunt ut arietes colles sicut agni oviu
여 호 와 는 모 든 나 라 위 에 높 으 시 며 그 영 광 은 하 늘 위 에 높 으 시 도

mihi videtur fore ut discipulos aliquando suae neglegentiae paeniteat
mi sembra che sarebbe in ogni momento della sua negligenza può pentirsi della missione dei suoi discepoli

responderunt numquid ut scorto abuti debuere sorore nostr
그 들 이 가 로 되 ` 그 가 우 리 누 이 를 창 녀 같 이 대 우 함 이 가 하 니 이 까 ?

respondit ei turba nos audivimus ex lege quia christus manet in aeternum et quomodo tu dicis oportet exaltari filium hominis quis est iste filius homini
이 에 무 리 가 대 답 하 되 ` 우 리 는 율 법 에 서 그 리 스 도 가 영 원 히 계 신 다 함 을 들 었 거 늘 너 는 어 찌 하 여 인 자 가 들 려 야 하 리 라 하 느 냐 ? 이 인 자 는 누 구 냐 ?

dixitque ad eum dalila quomodo dicis quod ames me cum animus tuus non sit mecum per tres vices mentitus es mihi et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitud
들 릴 라 가 삼 손 에 게 이 르 되 ` 당 신 의 마 음 이 내 게 있 지 아 니 하 면 서 당 신 이 어 찌 나 를 사 랑 한 다 하 느 뇨 ? 당 신 이 이 세 번 나 를 희 롱 하 고 당 신 큰 힘 이 무 엇 으 로 말 미 암 아 있 는 것 을 말 하 지 아 니 하 였 도 다' 하

loquere et dices haec dicit dominus deus ecce ego ad te pharao rex aegypti draco magne qui cubas in medio fluminum tuorum et dicis meus est fluvius et ego feci memet ipsu
너 는 말 하 여 이 르 기 를 주 여 호 와 의 말 씀 에 애 굽 왕 바 로 야 내 가 너 를 대 적 하 노 라 너 는 자 기 의 강 들 중 에 누 운 큰 악 어 라 스 스 로 이 르 기 를 내 이 강 은 내 것 이 라 내 가 나 를 위 하 여 만 들 었 다 하 는 도

dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
빌 라 도 가 가 로 되 그 러 면 네 가 왕 이 아 니 냐 ? 예 수 께 서 대 답 하 시 되 네 말 과 같 이 내 가 왕 이 니 라 ! 내 가 이 를 위 하 여 났 으 며 이 를 위 하 여 세 상 에 왔 나 니 곧 진 리 에 대 하 여 증 거 하 려 함 이 로 다 무 릇 진 리 에 속 한 자 는 내 소 리 를 듣 느 니 라 하 신