検索ワード: vestimentis (ラテン語 - 韓国語)

et denudabunt te vestimentis tuis et tollent vasa gloriae tua
또 네 옷 을 벗 기 며 네 장 식 품 을 빼 앗 을 지

murra et gutta et cassia a vestimentis tuis a domibus eburneis ex quibus delectaverunt t
그 러 나 이 제 는 주 께 서 우 리 를 버 려 욕 을 당 케 하 시 고 우 리 군 대 와 함 께 나 아 가 지 아 니 하 시 나 이

indues aaron vestimentis suis id est linea et tunica et superumerali et rationali quod constringes balte
의 복 을 가 져 다 가 아 론 에 게 속 옷 과, 에 봇 받 침 겉 옷 과, 에 봇 을 입 히 고 흉 패 를 달 고 에 봇 에 공 교 히 짠 띠 를 띠 우

et induit saul david vestimentis suis et inposuit galeam aeream super caput eius et vestivit eum loric
다 윗 이 칼 을 군 복 위 에 차 고 는 익 숙 치 못 하 므 로 시 험 적 으 로 걸 어 보 다 가 사 울 에 게 고 하 되 ` 익 숙 치 못 하 니 이 것 을 입 고 가 지 못 하 겠 나 이 다' 하 고 곧 벗

et postquam inluserunt ei exuerunt illum purpuram et induerunt eum vestimentis suis et educunt illum ut crucifigerent eu
희 롱 을 다 한 후 자 색 옷 을 벗 기 고 도 로 그 의 옷 을 입 히 고 십 자 가 에 못 박 으 려 고 끌 고 나 가 니

spoliabitur prioribus vestimentis indutusque aliis efferet eos extra castra et in loco mundissimo usque ad favillam consumi facie
그 옷 을 벗 고 다 른 옷 을 입 고 그 재 를 진 바 깥 정 결 한 곳 으 로 가 져 갈 것 이

indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et opertus est quasi pallio zel
의 로 호 심 경 을 삼 으 시 며 구 원 을 그 머 리 에 써 서 투 구 를 삼 으 시 고 보 수 로 옷 을 삼 으 시 며 열 심 을 입 어 겉 옷 을 삼 으 시

consurge consurge induere fortitudine tua sion induere vestimentis gloriae tuae hierusalem civitas sancti quia non adiciet ultra ut pertranseat per te incircumcisus et inmundu
시 온 이 여, 깰 지 어 다, 깰 지 어 다, 네 힘 을 입 을 지 어 다 ! 거 룩 한 성 예 루 살 렘 이 여 네 아 름 다 운 옷 을 입 을 지 어 다 이 제 부 터 할 례 받 지 않 은 자 와 부 정 한 자 가 다 시 는 네 게 로 들 어 옴 이 없 을 것 임 이 니

mutavit ergo habitum suum vestitusque est aliis vestimentis abiit ipse et duo viri cum eo veneruntque ad mulierem nocte et ait divina mihi in pythone et suscita mihi quem dixero tib
사 울 이 다 른 옷 을 입 어 변 장 하 고 두 사 람 과 함 께 갈 새 그 들 이 밤 에 그 여 인 에 게 이 르 러 는 사 울 이 가 로 되 ` 청 하 노 니 나 를 위 하 여 신 접 한 술 법 으 로 내 가 네 게 말 하 는 사 람 을 불 러 올 리 라

cumque egredientur atrium exterius ad populum exuent se vestimenta sua in quibus ministraverunt et reponent ea in gazofilacio sanctuarii et vestient se vestimentis aliis et non sanctificabunt populum in vestibus sui
그 들 이 바 깥 뜰 백 성 에 게 로 나 갈 때 에 는 수 종 드 는 옷 을 벗 어 거 룩 한 방 에 두 고 다 른 옷 을 입 을 지 니 이 는 그 옷 으 로 백 성 을 거 룩 케 할 까 함 이 니

die autem tertio induta est hester regalibus vestimentis et stetit in atrio domus regiae quod erat interius contra basilicam regis at ille sedebat super solium in consistorio palatii contra ostium domu
제 삼 일 에 에 스 더 가 왕 후 의 예 복 을 입 고 왕 궁 안 뜰 곧 어 전 맞 은 편 에 서 니 왕 이 어 전 에 서 전 문 을 대 하 여 보 좌 에 앉 았 다