検索ワード: infrastruktūru (ラトビア語 - アイスランド語)

• turpinot attīstīt mūsu telpisko datu infrastruktūru atbilstīgi plānotajiem inspire ieviešanas noteikumiem, lai tā kļūtu par seis mugurkaulu;
• útfæra frekar grunnvirki okkar er varða landfræðilegar upplýsingar til samræmis við væntanlega framkvæmd á reglum inspire, svo þau verði að helstu uppistöðu seis-kerfisins;

tā balstās uz dalībvalstīs un es iestādēs esošo e-infrastruktūru, sistēmām un pakalpojumiem, jo īpaši tiem, kas atrodas eva un eionet rīcībā.
kerfið byggir á grunni núverandi rafrænna grunnvirkja, kerfa og þjónustu í aðildarríkjum og stofnunum evrópusambandsins, einkum umhverfisstofnun evrópu og eionet.

Šīs tendences arvien vairāk apgrūtinās esošo pilsētu infrastruktūru un pakalpojumu sfēru, taču radīs arī iespēju būvēt ilgtspējīgas pilsētas, kas apmierinās ekonomiskās, sociālās un vides aizsardzības vajadzības.
allt þetta mun auka þrýsting á þá borgarinnviði og þá þjónustu sem fyrir er, en jafnframt skapast við þetta tækifæri til að byggja sjálfbærari borgir sem uppfylla vonir um bættan efnahag, félagslega stöðu og betra umhverfi.

12 / eva signĀli 2009 / pielĀgoŠanĀs klimata pĀrmaiŅĀm: Ūdens un sausums miljonus litru tīra dzeramā ūdens bojātu cauruļu un vājās infrastruktūras dēļ.
12 / umhverfisteikn 2009 / aÐgerÐir til aÐ hÆgja Á loftlagsbreytingum: vatn og Þurrkar í vatnsberandi jarðlögum hefur lækkað um 15 metra frá 2005 vegna þess að of miklu vatni er dælt upp.