検索ワード: nelabvｺlﾅgas (ラトビア語 - エストニア語)

patｺrｺtｮja tiesﾅbas, ja pｮrkｮpts atþﾉirﾅgas attieksmes aizliegums vai aizliegums radﾅt nelabvｺlﾅgas sekas
samuti tuleb mêrkida, et see seadus ei laiene mýnedele tûûsuhteliikidele.

ja tiek pｮrkｮpts atþﾉirﾅgas attieksmes aizliegums vai aizliegums radﾅt nelabvｺlﾅgas sekas, patｺrｺtｮjs ir tiesﾅgs prasﾅt zaudｺjumu atlﾅdzﾅbu un atlﾅdzﾅbu par morｮlo kaitｺjumu.
ennekýike puudutab see ametnikke (nendega sýlmitakse teenistuslepingud avaliku teenistuse seaduse alusel), samuti usuorganisatsioonis kultusetoiminguid sooritavatele isikutele (kui mainitud organisatsiooni pýhidokument ei nýua niisuguse isikuga tûûlepingu sýlmimist).

aizliegts sodﾅt personu vai citｮdi tieþi vai netieþi radﾅt tai nelabvｺlﾅgas sekas tｮpｺc, ka persona ﾅste-no savu tiesﾅbu aizsardzﾅbu atþﾉirﾅgas attieksmes aizlieguma gadﾅjumｮ.
kui jutt kêib ýiguskantslerile kaebuse esitamisest eraisikute poolse diskrimineerimise kohta, siis výivad spetsialiseeritud v a b a Ÿ h e n d u s e d osaleda ohvri esindajaina.

(1) aizliegts sodﾅt darbinieku vai citｮdi tieþi vai netieþi radﾅt viﾐam nelabvｺlﾅgas sekas tｮpｺc, ka darbinieks darba tiesisko attiecﾅbu ietvaros pieﾌaujamｮ veidｮ izmanto savas tiesﾅbas.
têiendavad juhtnûûrid inglise keeles: http://www.euro-ombudsman.eu.int/home/en/general.htm

(4) netieþa diskriminｮcija pastｮv, ja salﾅdzinｮmｮ situｮcijｮ þﾉietami neitrｮls noteikums, kritｺrijs vai prakse rada vai var radﾅt nelabvｺlﾅgas sekas personai saistﾅbｮ ar kｮdu no þｮ panta pirmajｮ daﾌｮ minｺtajiem apstｮkﾌiem.
ahistamine on meil tunnistatud otsese diskrimineerimise vormiks. ahistamine on eeskêtt alluvale soovimatu sýnaline výi f Ÿ Ÿ s i l i s e iseloomuga kêitumine, mille eesmêrgiks výi tule-museks on inimvêêrikuse alandamine, tûûtajale vaenuliku, alandava jne ýhkkonna loomine.

(2) aizliegts sodﾅt personu vai citｮdi tieþi vai netieþi radﾅt tai nelabvｺlﾅgas sekas tｮpｺc, ka persona tiesiskｮ veidｮ ﾅsteno savu tiesﾅbu aizsardzﾅbu atþﾉirﾅgas attieksmes aizlieguma pｮrkｮpuma gadﾅ-jumｮ.•
ahistamist peetakse diskrimineerimiseks ..., kui rassilise výi etnilise pêritoluga seotud soo-vimatu kêitumise eemêrk výi selle tegelik toime on isiku vêêrikuse alandamine ja êhvar-dava, vaenuliku, alandava výi solvava ýhkkon-na loomine.