Google で調べる

検索ワード: savienojošajā (ラトビア語 - エストニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラトビア語

エストニア語

情報

ラトビア語

Tā radāsideja ražot kaviāru: par godu krieviem, kuri jo īpaši novērtē šo ražojumu, kā arī par piemiņu pagājušajiem laikiem, kadabas pilsētas savienojošajā Vuoksas upē mita stores.

エストニア語

Nii tekkiski mõte hakata tootmakaaviari – mõeldes austusega venelastele, kes seda toodeteriti hindavad, ühtlasi aga meenutades endisi aegu, kuituurad tulid veel kudema kaht linna ühendavasse Vuoksijõkke.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Turklāt, lai veicinātu saskarsmi, tika ierosināti jauni stikla savienojošie tilti.

エストニア語

Klaasist ühendussildade eesmärk on edendada suhtlemist.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 4
品質:

ラトビア語

Šī savienojošā daļa kalpo kā saskarsmes mezgls, ko veido savienotas platformas un sabiedriskās telpas.

エストニア語

Aatrium kujutab endast kommunikatsioonikeskust koos erinevate omavahel seotud tasandite ja puhkeruumidega.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 4
品質:

ラトビア語

Pēc bukleta tieši 22:04 šīs sestdienas vakarā... zibens iespers pulksteņtornī, elektrizēs kabeli... tā ka savienojošais āķis radīs kontaktu... tādā veidā nosūtot 1,21 gigabaitu plūsmas kondensatorā... un nosūtīs tevi atpakaļ 1985. gadā.

エストニア語

Lendlehe järgi lööb laupäeval täpselt 22.04 kellatorni välk, kellatorni välk ja sellel hetkel puutub konks pinge all olevat kaablit ja saadab 1,21 gigavatti välguenergiat vookondensorisse ja ning sina lähed tagasi aastasse 1985.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Tev tikai jāaizskar kabelis... ar savienojošo āķi ar precīzu ātrumu 140 kilometri stundā... mirklī, kad zibens iesper tornī...

エストニア語

Kui sa kaablile konksuga pihta saad, kiirusel 88 m/h ning täpselt sellel hetkel, kui välk lööb,

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Šajos gadījumos bērnu ierobežotājsistēmas jostas komplekts var būt konstruēts ar divām vai vairākām savienojošām daļām.

エストニア語

Sellistel juhtudel võib lapse turvasüsteemi turvavööseadis koosneda kahest või enamast ühendatavast osast.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Savienojošās līnijas, kas savieno kompresoru vai vadības ierīci ar skaņas signālierīci, ģeometriskie parametri (iekšējais garums un diametrs)

エストニア語

Kompressori või juhtimisseadise ning helisignaalseadme vahelise juhtme geomeetrilised omadused (sisepikkus ja läbimõõt)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

SSI jādarbina ar strāvu pie nominālā sprieguma un pie iepriekš 6.2.3. līdz 6.2.5. punktā norādītajām savienojošo vadu pretestībām, un tā jādarbina attiecīgi:

エストニア語

Helisignaalseadme toiteks kasutatakse nimitoitepingega voolu, kusjuures ühendusjuhtme takistus peab vastama punktides 6.2.3 ja 6.2.5 nimetatud nõuetele. Seadet käitatakse:

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Ar līdzstrāvu darbināmas SSI savienojošo vadu pretestībai, izteiktai omos, ieskaitot spailes un kontaktus, jābūt iespējami tuvai (0,10/12) x nominālais spriegums voltos.

エストニア語

Alalisvoolul töötava helisignaalseadme juhtmete takistus, sealhulgas klemmide ja kontaktide takistus oomides peab olema võimalikult lähedane väärtusele (0,10/12) x nimitoitepinge.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Attiecībā uz prasībām par savienojošiem koridoriem, izejām un ejām margsienās un aizsargmargās, kas paredzētas personām ar ierobežotu kustību brīvību vai kuras parasti izmanto personu ar ierobežotu kustību brīvību uzņemšanai vai izsēdināšanai, liela vērība jāpievērš to platumam, jo šie cilvēki izmanto dažāda veida pārvietošanās palīglīdzekļus.

エストニア語

Nõuete osas, mis käsitlevad koridoride, väljapääsude ja umb- või kaitsereelingute avade laiust, mida liikumispuudega isikud kasutavad tavaliselt laevale minekuks või sellelt lahkumiseks, peab arvestama lapsevankritega ja asjaoluga, et inimesed võivad sõltuda eri käimisabivahenditest või ratastoolidest.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

savienojoši koridori.

エストニア語

koridorid.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

15.06. panta 5. iedaļas c) punkts – savienojošie koridori

エストニア語

Artikli 15.06 lõike 5 punkt c – koridorid

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

iepriekšminētos elementus savienojošās līnijas.

エストニア語

eespool nimetatud komponente ühendavad liinid.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

savienojošie ("nabassaites") kabeļi un to savienošanas uzmavas, kurās lietotas optiskās šķiedras ar sintētiskām stiprības dzīslām;

エストニア語

teeninduskaablid ja nende ühendused, milles kasutatakse optilist kiudu ja mis on tugevdatud sünteetilisest materjalist elementidega;

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラトビア語

Zemūdens savienojošos kabeļus un to savienotājus Skat. 8A002.a.3. pozīcijā. NB!

エストニア語

NB 1! Veealuste teeninduskaablite ja nende pistikühenduste kohta vaata punkti 8A002.a.3.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Ja EAS pārbaudes laikā sastāv no vairāk kā vienas vienības, savienojošie kabeļi ideālā gadījumā būtu izmantojamais elektrotīkls, kas domāts lietošanai katrā autotransportā.

エストニア語

Kui katsetatav elektriline/elektrooniline alakoost koosneb rohkem kui ühest üksusest, peaksid ühenduskaabliteks olema parimal juhul sõidukis kasutatavad juhtmestikud.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

savienojoši produkti

エストニア語

sildtoode

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラトビア語

abpusēji vēloties attīstīt un pareizi izmantot Vidusjūras un Melnās jūras, kā arī to savienojošo ūdeņu (turpmāk tekstā "reģions") dzīvos jūras resursus, kā arī veicināt savu mērķu īstenošanu sadarbojoties starptautiski, ko atvieglos Vidusjūras vispārējās zivsaimniecības komisijas izveide,

エストニア語

väljendades vastastikust huvi seoses Vahemere ja Musta mere ning neid ühendavate vete (edaspidi "piirkond") elusressursside arendamise ja nõuetekohase kasutamisega ning soovides kiirendada eesmärkide saavutamist rahvusvahelise koostöö kaudu, millele avaldaks soodsat mõju Vahemere üldise kalanduskomisjoni moodustamine,

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラトビア語

Pastāvošajās ātrgaitas līnijās, līnijās, kas ir modernizētas ātrgaitas vilcieniem, un to savienojošajās līnijās, minimālo infrastruktūras gabarītu jaunām inženierbūvēm nosaka, pamatojoties uz GC references kinemātisko profilu.

エストニア語

Olemasolevate kiirliinide, kiirliinideks ümberehitatud raudteeliinide ja ühendusteede puhul kehtestatakse infrastruktuurirajatiste miinimummõõtmed kinemaatilise etalonprofiili GC baasil.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラトビア語

avārijas bremzēšanai uz visām līnijām, izņemot dažas īpašas savienojošās līnijas, kas iekļautas infrastruktūras reģistrā,

エストニア語

hädapidurdamiseks kõigil liinidel, välja arvatud teatavatel ühendusliinidel, mis on loetletud infrastruktuuriregistris;

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK