検索ワード: labpatikšana (ラトビア語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latvian

Swedish

情報

Latvian

labpatikšana

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラトビア語

スウェーデン語

情報

ラトビア語

un balss atskanēja no debesīm: tu esi mans mīļais dēls; pie tevis man labpatikšana.

スウェーデン語

och en röst kom från himmelen: »du är min älskade son; i dig har jag funnit behag.»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

un svētais gars miesīgā veidā kā balodis nolaidās uz viņu; un balss atskanēja no debesīm: tu esi mans mīļais dēls, pie tevis man labpatikšana!

スウェーデン語

och den helige ande sänkte sig ned över honom i lekamlig skepnad såsom en duva; och från himmelen kom en röst: »du är min älskade son; i dig har jag funnit behag.»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

jo viņš saņēma no dieva tēva godu un cildinājumu, kad viņam atskanēja no augsti cēlās godības šāda balss: Šis ir mans mīļais dēls, pie kā man labpatikšana, viņu klausiet!

スウェーデン語

ty han fick ifrån gud, fadern, ära och pris, när från det högsta majestätet en röst kom till honom och sade: »denne är min älskade son, i vilken jag har funnit behag.»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,465,495 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK