Google で調べる

検索ワード: limfoproliferatīvu (ラトビア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラトビア語

スペイン語

情報

ラトビア語

Ļaundabīgu audzēju, īpaši limfoproliferatīvu traucējumu risks ir paaugstināts, lietojot dažus imūnsupresantus.

スペイン語

El riesgo de malignidad, particularmente en trastornos linfoproliferativos, es mayor con el uso de algunos agentes inmunosupresores.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Pozitīvs EBV- PĶR rezultāts var saglabāties mēnešiem ilgi un pats par sevi neliecina par limfoproliferatīvu slimību vai limfomu.

スペイン語

Un resultado positivo de PCR-VEB puede persistir durante meses, y, por lo tanto, no es indicativo per se de enfermedad linfoproliferativa o linfoma.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

3 malignitātes un limfoproliferatīvu traucējumu sastopamības biežumā starp ārstēšanas režīmiem kombinācijā ar vai bez baziliksimaba (skatīt apakšpunktu 4. 8).

スペイン語

En un análisis agrupado de dos ensayos de 5 años de extensión no se observaron diferencias en la incidencia de neoplasias y PLPs entre los tratamientos inmunosupresores con o sin combinación de basiliximab (ver sección 4.8).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Pacientiem, kuriem pēc orgāna transplantācijas lieto imunitāti nomācošu terapiju, ir palielināta limfoproliferatīvo slimību (LPS) un oportūnistisku infekciju rašanās iespēja.

スペイン語

Los pacientes sometidos a trasplante que reciben tratamiento inmunosupresor muestran mayor riesgo de enfermedades linfoproliferativas (ELPs) e infecciones oportunistas.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Ļaundabīgi jaunveidojumi un limfoproliferatīvi traucējumi

スペイン語

Enfermedades malignas y trastornos linfoproliferativos

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Limfoproliferatīva slimība vai limfoma radās 0, 6% pacientu, kas lietoja CellCept (2 g vai 3 g dienā) kombinācijā ar citiem imūnsupresantiem kontrolētos klīniskos pētījumos pacientiem ar pārstādītu nieri (2 g dati), sirdi un aknām, kas novēroti vismaz 1 gadu.

スペイン語

Se desarrollaron enfermedades linfoproliferativas o linfomas en el 0,6% de los pacientes que recibían CellCept (2 g ó 3 g diarios) en combinación con otros inmunosupresores, en ensayos clínicos controlados de pacientes con transplante renal (datos con 2 g), cardíaco y hepático, a los que se les hizo seguimiento durante por lo menos 1 año.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Limfoproliferatīva slimība vai limfoma radās 0, 6% pacientu, kas lietoja CellCept (2 g vai 3 g dienā) kombinācijā ar citiem imūnsupresantiem kontrolētos klīniskos pētījumos pacientiem ar pārstādītu nieri (2 g dati), sirdi un aknām, kas novēroti vismaz 1 gadu.

スペイン語

Se desarrollaron enfermedades linfoproliferativas o linfomas en el 0,6% de los pacientes que recibían CellCept (2 g ó 3 g diarios) en combinación con otros inmunosupresores, en ensayos clínicos controlados de pacientes con transplante renal (datos con 2 g), cardíaco y hepático, a los que se les hizo seguimiento durante por lo menos un año.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Limfoproliferatīva slimība vai limfoma radās 0, 6% pacientu, kas lietoja CellCept (2 g vai 3 g dienā) kombinācijā ar citiem imūnsupresantiem kontrolētos klīniskos pētījumos pacientiem ar pārstādītu nieri (2 g dati), sirdi un aknām, kas novēroti vismaz 1 gadu.

スペイン語

Se desarrollaron enfermedades linfoproliferativas o linfomas en el 0,6% de los pacientes que recibían CellCept (2 g ó 3 g diarios) en combinación con otros inmunosupresores, en ensayos clínicos de pacientes con trasplante renal (datos con 2 g), cardíaco y hepático, a los que se les hizo seguimiento durante por lo menos 1 año.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Limfoproliferatīva slimība vai limfoma radās 0, 6% pacientu, kuri lietoja CellCept (2 g vai 3 g dienā) kombinācijā ar citiem imūnsupresantiem kontrolētos klīniskos pētījumos pacientiem ar pārstādītu nieri (2 g dati), sirdi un aknām, kas novēroti vismaz 1 gadu.

スペイン語

Se desarrollaron enfermedades linfoproliferativas o linfomas en el 0,6% de los pacientes que recibían CellCept (2 g ó 3 g diarios) en combinación con otros inmunosupresores, en

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Ja pacientiem ar solīdiem audzējiem vai limfoproliferatīviem ļaundabīgiem audzējiem hemoglobīna līmenis pārsniedz 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l), stingri jāievēro 4. 2. apakšpunktā aprakstītā devu pielāgošanas procedūra, lai samazinātu potenciālo trombemboliju risku.

スペイン語

En pacientes con tumores sólidos o tumores linfoproliferativos, si los valores de hemoglobina superan los 12 g/ dl (7,5 mmol/ l), se seguirá el ajuste de dosis descrito en la sección 4.2 con objeto de minimizar el riesgo potencial de accidentes tromboembólicos.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

as Ļaundabīgi jaunveidojumi un limfoproliferatīvi traucējumi

スペイン語

Enfermedades malignas y trastornos linfoproliferativos

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

as Ļaundabīgi jaunveidojumi un limfoproliferatīvi traucējumi

スペイン語

Enfermedades malignas y trastornos linfoproliferativos to

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Ļaundabīgi jaunveidojumi un limfoproliferatīvi traucējumi

スペイン語

ció Enfermedades malignas y trastornos linfoproliferativos

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Kopumā limfoma / limfoproliferatīvas saslimšanas novērotas 0, 1% pacientu (1/ 701) baziliksimaba grupā, salīdzinot ar 0, 3% (2/ 595) pacientu, kas saņem placebo, kombinācijā gan ar divkāršu, gan trīskāršu imunitāti nomācošu terapiju.

スペイン語

En general, se registró enfermedad linfoproliferativa/ linfoma en el 0,1% (1/ 701) de los pacientes del grupo de basiliximab comparado con el 0,3% (2/ 595) de los pacientes que recibieron placebo, ambos en combinación con tratamiento inmunosupresor doble o triple.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Pacientiem pēc transplantācijas, kuri saņem imūnsupresīvu ārstēšanu, tai skaitā kombinācijā ar vai bez baziliksimaba, var būt limfoproliferatīvu traucējumu (lymphoproliferative disorders - LPDs) (piemēram, limfomu) un oportūnistisku infekciju (piemēram, citomegalovīrusu - CMV) paaugstināts rašanās risks.

スペイン語

3 Los pacientes trasplantados que están recibiendo un tratamiento inmunosupresor, que incluye combinaciones con o sin basiliximab, poseen un riesgo incrementado de desarrollar procesos linfoproliferativos (PLPs) (tales como linfoma) e infecciones oportunistas (tales como citomegalovirus, CMV).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Summējot divu piecus gadus ilgu pētījumu rezultātus, nav konstatētas atšķirības malignitātes un limfoproliferatīvu traucējumu sastopamības biežumā starp ārstēšanas režīmiem kombinācijā ar vai bez baziliksimaba (skatīt apakšpunktu 4. 8).

スペイン語

En un análisis agrupado de dos ensayos de 5 años de extensión no se observaron diferencias en la incidencia de neoplasias y PLPs entre los tratamientos inmunosupresores con o sin combinación de basiliximab (ver sección 4.8).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Summējot divu piecus gadus ilgu pētījumu rezultātus, nav konstatētas atšķirības malignitātes un limfoproliferatīvu traucējumu sastopamības biežumā, salīdzinot 7% (21/ 295) baziliksimaba grupas ar 7% (21/ 291) placebo grupas pacientu (skatīt apakšpunktu 4. 4).

スペイン語

En un análisis agrupado de dos ensayos de 5 años de extensión, se observó que la incidencia de PLPs y neoplasias era la misma con basiliximab 7% (21/ 295) que con placebo 7% (21/ 291) (ver sección 4.4).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Ciklosporīns, takrolīms: pārmērīgs imunitātes nomākums ar limfoproliferatīvas slimības risku.

スペイン語

Ciclosporina, Tacrolimus: excesiva inmunosupresión con riesgo de trastorno linfoproliferativo.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Pēcreģistrācijas pieredzē spontānas nopietnas blakusparādības, lietojot infliksimabu bērniem, bija ļaundabīgi jaunveidojumi, arī aknu un liesas T šūnu limfoma, pārejošas aknu enzīmu līmeņa novirzes (skatīt apakšpunktus 4. 4 un 4. 8: “ Ļaundabīgi jaunveidojumi un limfoproliferatīvi traucējumi ”).

スペイン語

Las reacciones adversas graves y espontáneas de la fase de poscomercialización con infliximab en la población pediátrica han incluido neoplasias, incluidos linfomas de células T hepatoesplénicos, alteraciones pasajeras en las enzimas hepáticas, síndromes “ lupus-like” y positividad a anticuerpos (ver secciones 4.4 y 4.8: “ Neoplasias y trastornos linfoproliferativos”).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Ļaundabīgas slimības un limfoproliferatīvi traucējumi Visu TNF bloķējošo līdzekļu klīnisko pētījumu kontrolētajās daļās pacientiem, kas saņēma TNF bloķējošos līdzekļus, biežāk novēroja ļaundabīgu veidojumu rašanos, ieskaitot limfomas, salīdzinot ar kontroles grupas pacientiem.

スペイン語

Neoplasias y trastornos linfoproliferativos En los ensayos clínicos controlados de los agentes bloqueantes del TNF, se han observado más casos de neoplasias incluyendo linfoma entre los pacientes que recibieron un agente bloqueante del TNF en comparación con los pacientes control.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK