検索ワード: mākslinieciskās (ラトビア語 - スペイン語)

mākslinieciskās un literārās jaunrades un interpretācijas pakalpojumi
servicios de creación e interpretación de obras artísticas y literarias

uzsverot autortiesību aizsardzības ārkārtējo nozīmi literārās un mākslinieciskās jaunrades stimulēšanā,
destacando la notable significación de la protección del derecho de autor como incentivo para la creación literaria y artística,

mākslinieciskās izmaksas [12] veido vairāk nekā 50 % no ražošanas budžeta
los gastos artísticos [12] representan más del 50 % del presupuesto de producción.

personas papildu kompetences, uzsverot tehniskās, organizatoriskās, mākslinieciskās un sociālās iemaņas,
otras competencias adicionales del interesado, haciendo hincapié en las capacidades técnicas, organizativas, artísticas y sociales;

- veicināt jauniešu mākslinieciskās un radošās izpausmes, atbalstot viņu pašnodarbinātību minētajās jomās;
- favorecer el arte y la creatividad de los jóvenes, respaldando la actividad por cuenta propia en estos sectores;

gigantisks mehānisks zirneklis pārvērta ielas, ikoniski radījumi iesaistījās neskaitāmās mākslinieciskās variācijās, un dīvaini skati piesaistīja acis gan iekštelpās, gan ārā.
una araña mecánica gigante transformó las calles, criaturas simbólicas adoptaron innumerables variantes artísticas, y extrañas visiones atraían las miradas tanto dentro como fuera de los museos.

4. panta 3. punkts “kultūras izpausmes ir indivīdu, grupu un sabiedrību mākslinieciskās izpausmes rezultāts, un to saturs saistīts ar kultūru”.
artículo 4, apartado 3: «las “expresiones culturales” son las expresiones resultantes de la creatividad de personas, grupos y sociedades, que poseen un contenido cultural ».

Šie iemesli var būt tehniska, mākslinieciska vai juridiska, bet ne ekonomiska rakstura;
dichas razones podrán ser técnicas, artísticas o legales, pero no económicas;