検索ワード: eiropas atbalsts (ラトビア語 - デンマーク語)

eiropas atbalsts
støtte fra eu

eiropas atbalsts jūsu rīcībai
eu-støtte til dit bidrag

eiropas atbalsts tiesiskajai apmācībai
eu-støtten til uddannelsen inden for retsvæsenet

neatkareida eiropas atbalsts neaizstāj valstsatbalstu, bet to papildina.
uanset hvilken form for intervention, der er tale om, indgår deneuropæiske støtte ikke som en erstatning for, men som et supplementtil den nationale støtte.

tas vēlas saņemt eiropas atbalstu.
acsrt har fremsat ønske om europæisk støtte.

eiropas atbalsts ir publisks un pielīdzināms valsts atbalstam, tādēļ tam jāpiemēro arī tāda pati kontrole.
eu-støtten er offentlig støtte på linje med statsstøtte og bør derfor underlægges samme kontrol.

[3] dg relex: ārējās attiecības, dg aidco: eiropas atbalsts un sadarbība.
[3] gd relex: eksterne forbindelser, gd aidco: samarbejdskontoret europeaid.

atsaucība universitāšu pieprasījumam pēc lielāka eiropas atbalsta
opfylde lse af universiteternes ønske om mere fra eu-støtte

tika arī skaidri nolemts 2009. gadā izveidot eiropas atbalsta biroju.
der var endvidere udtrykkelig enighed om, at et europæisk støttekontor skulle oprettes i 2009.

4.2.2 mvu un seu pilnīga līdzdalība eiropas atbalsta programmās uzņēmumiem
4.2.2 smv og vsØ bør fuldt ud inddrages i de europæiske erhvervsstøtteprogrammer

pat ja finanšu resursi vairs nebūs pieejami, pilnībā ir jāatzīst, ka eiropas atbalsts ir ikdienas dzīve un tas ir tas, ko interreg nodrošina.»
fårestalde, klosterherberg (hospices de saint-jacques), tilfl ugts-steder for smuglere og små landejendomme er alle sat i stand.

eiropas atbalsta biroja izveide varētu būt noderīga arī migrācijas un integrācijas jomā veiktajam darbam.
udviklingen af det europæiske støttekontor kunne også være nyttigt for det arbejde, der udføres på migrations- og integrationsområdet.

eiropas atbalsta birojs visiem dalībvalstu sadarbības veidiem, kas saistīti ar vienoto eiropas patvēruma sistēmu
et europÆisk stØttekontor for alle former for samarbejde mellem medlemsstaterne i forbindelse med det fÆlles europÆiske asylsystem

komisija atgādina, ka ir jāpastiprina eiropas atbalsta koordinācija un jo īpaši jāuzlabo eiropas līdzdalības redzamība.
kommissionen gør igen opmærksom på, at koordineringen af eu's bistand generelt må forbedres, og mere specifikt at samarbejdet må sikres en højere profil.

banka īsteno arī finanšu aspektus nolīgumos, kas noslēgti saistībā ar eiropas atbalsta politiku un sadarbību attīstības jomā.
domstolen har to hovedopgaver: dels at kontrollere, at de retsakter, der vedtages af eu-institutionerne og medlemsstaterne, er i overensstemmelse med traktaterne, dels på anmodning af de nationale domstole at udtale sig om fortolkningen eller lovligheden af eu-retlige bestemmelser.

i) eiropas atbalsta biroja izveide visiem sadarbības veidiem saistībā ar kopējo patvēruma sistēmu, pamatojoties uz novērtējumu
i) oprettelse af et europæisk støttekontor, der er ansvarligt for alle former for samarbejde vedrørende et fælles asylsystem på basis af en evaluering.

resursus, kas pārvietoti uz eiropas atbalsta fondu vistrūcīgākajiem iedzīvotājiem saskaņā ar šīs regulas 92. panta 7. punktu;
midler overført til fonden for europæisk bistand til de socialt dårligst stillede i overensstemmelse med artikel 92, stk. 7, i nærværende forordning

eiropas universitāšu modernizācijas galvenie virzieni ir noteikti. ministri tos precizēs nākamajā boloņas procesa sanāksmē bergenē. saskaņā ar lisabonas stratēģiju pašlaik prioritāra ir tūlītēja rīcība, ko kopā veido universitāšu iniciatīvas, valsts veicināšanas pasākumi un eiropas atbalsts.
de vigtigste retningslinjer for moderniseringen af universiteterne i europa er blevet afstukket. på det kommende møde i bergen i forbindelse med bologna-processen vil ministrene definere dem nærmere. inden for rammerne af lissabon-strategien må prioriteringen nu være omgående handling i form af en blanding af universitetsinitiativer, nationale gennemførelsesforanstaltninger og eu-støtte.

jauns eib pilsētas attīstības pasākumu instruments ir jessica, kas ir nosaukuma „vienotais eiropas atbalsts ilgtspējīgiem ieguldījumiem pilsētu apvidos” saīsinājums, un tas paredzēts, lai veicinātu ieguldījumus saskaņā ar integrētas pilsētu attīstības plāniem.
et nyt instrument inden for eib’s byudviklingsaktiviteter er jessica, der står for joint european support for sustainable investment in city areas og har til formål at fremme investeringer inden for integrerede byudviklingsplaner.

5.4.4 kā piemēru inovācijām, kas nodrošinātu eiropas atbalsta labāku pārvaldību, var minēt prasību sistemātiski pārbaudīt kopienas atbalsta atbilstību konkurences noteikumiem.
5.4.4 blandt de innovationer, som er nødvendige for at sikre en bedre forvaltning af eu-støtten, skal nævnes kravet om en mere systematisk kontrol af, hvorvidt fællesskabsstøtten er i overensstemmelse med konkurrencereglerne.