検索ワード: smagkravas (ラトビア語 - デンマーク語)

smagkravas transportlīdzeklis
tungt godskøretøj

tir karnete smagkravas transportlīdzekļa šoferis
use lægtermoderskib (4821) l uf t h a vn s af g i f t k ø r e b og

-acp: metāla konstrukcijas elementi smagkravas automobiļiem.
-acp: fremstilling af strukturkomponenter af metal til tunge lastbiler.

būtisks solis izvirzīto mērķu sasniegšanā būtu ekoloģiski nekaitīgu smagkravas transportlīdzekļu būve.
et projekt vedrørende udvikling af miljøvenlige lastbiler ville bidrage til at bygge videre på disse fremskridt.

kopējās nox izplūdes samazinājumu no smagkravas transportlīdzekļiem regulē saskaņā ar ekopunktu sistēmu.
x

pašlaik nozarē ir aptuveni 12 500 kuģošanas līdzekļu, kas atbilst 440 000 smagkravas automobiļu kravnesībai.
sektoren består på nuværende tidspunkt af ca. 12 500 fartøjer, hvilket svarer til 440 000 lastvognes lastkapacitet.

nosaukums: volvo – reģionālā transporta atbalsta shēma – paplašināšana līdz pabeigtiem nokomplektētiem smagkravas automobiļiem
støtteordning: volvo — udvidelse af den regionale transportstøtteordning til at omfatte færdiggjorte lastbiler

Īpaši izturīgās transportiera lentes lieto, lai transportētu smagkravas, piemēram, ogles, rūdu, granti vai smiltis.
svære transportbånd anvendes til transport af tunge produkter, såsom kul, malm, grus eller sand.

bez tam austrijā stājās spēkā un vēlāk arī vācijā tika pieņemti ceļu maksas pasākumi smagkravas furgoniem, kas ir lietderīgi, lai panāktu labāku starpnozaru līdzsvaru.
i transportsektoren sluttede nogle få medlemsstater (f.eks. belgien, cypern og Østrig) sig til gruppen af lande, der har tilpasset deres afgiftssystemer for motorkøretøjer og nu inddrager emissioner af co2 og/eller partikler.

tā kā sakarā ar pēdējiem sasniegumiem motoru tehnoloģijā skaidrāk jādefinē pārbaudes metodes, īpaši smagkravas transportlīdzekļiem, ciktāl tas skar īstenošanas iespējas un šādu pārbaužu atkārtošanu;
som følge af motorernes udvikling er der behov for at gøre prøvningsprocedurerne mere præcise og eksplicitte, særlig prøvningen af lastbiler, således at proceduren kan følges, og især at prøvningen bliver reproducerbar;

ir aprēķināts, ka ndp smagkravas automobiļos un furgonos samazina avārijas un bojājumus vidēji par 20 %, bojā gājušo skaitu par 5,5 % un smagus
det er blevet beregnet, at dataopsamlere i last- og varevogne medfører et gennemsnitligt fald på 20 % i færdselsuheld

[2] i2010 paziņojuma kontekstā jēdzienā „automobilis” ietilpst vieglie automobiļi, smagkravas automobiļi, autobusi un motocikli.
[2] når der tales om 'biler' i forbindelse med i2010-meddelelsen, menes der både personbiler, lastbiler, busser og motorcykler.

ndp smagkravas automobiļos, furgonos un uzņēmumu vieglajās automašīnās parasti ierīko uzņēmumi un firmas vai līzinga kompānijas, piemēram, kā„drošības kultūras”programmas daļu.
dataopsamlingssystemer til lastvogne, varevogne og firmabiler indføres generelt af virksomheder og firmaer eller leasingselskaber, f.eks. som led i et sikkerhedskultur-program.

tā kā daudzi ceļu satiksmes negadījumi notiek vai nu tukšu smagkravas automobiļu un posmaino transportlīdzekļu vilcēju pakaļējās ass riteņu bloķēšanās dēļ, vai līdzīgi piekabes vai puspiekabes riteņu bloķēšanas dēļ, bremzējot uz ceļa ar pazeminātu saķeri; tā kā ir konstatēts, ka šādos apstākļos bremzēšanas spēku sadale, kas ir teicama transportlīdzeklim ar kravu, ir pilnībā nepiemērota darbības apstākļiem, ja transportlīdzeklis ir tukšs, un tā var izraisīt mehānisko transportlīdzekļu pakaļējās ass vai piekabju ašu riteņu bloķēšanu, pat relatīvi nedaudz samazinot ātrumu; tā kā transportlīdzekļi vai sakabināti transportlīdzekļi var slīdēt vai sasvērties;
ud fra foelgende betragtninger : talrige ulykker er indtraadt paa grund af en blokning af baghjulene paa en ubelaesset lastvogn eller saettevognstraktor eller ved blokning af ubelaessede paahaengskoeretoejers hjul ved bremsning paa vejbaner med daarlig friktion ; en fordeling af bremsekraften , som er udmaerket naar koeretoejet er belaesset , er under disse forhold paa ingen maade tilpasset forholdene i ubelaesset tilstand og kan medfoere en blokning af motorkoeretoejernes baghjul eller paahaengskoeretoejets hjul , selv ved relativt svage retardationer ; koeretoejet eller vogntoget skrider derfor ud eller sakser ;