検索ワード: krustziežu (ラトビア語 - ドイツ語)

krustziežu dārzeņi
kohlgemüse

krustziežu dzimtas galviņdārzeņi
kopfkohle

krustziežu dzimtas lapu dārzeņi
blattkohle

krustziežu dzimtas galviņu dārzeņi
kopfkohle

ir aizliegts izmantot skābbarību un plēves ietinumos sagatavotu lopbarību, krustziežu dzimtas augus un citus augus un graudus, kas pienam var piedot sliktu garšu.
silage und heulage, kreuzblütler und andere pflanzen und körner, durch die die milch einen schlechten geschmack bekommen könnte, sind nicht zulässig.

tādēļ no saraksta būtu jāsvītro ieraksti par lazdu riekstiem no azerbaidžānas, muskatriekstu mizu, ingveru un kurkumu no indijas, muskatriekstu mizu no indonēzijas un krustziežu dārzeņiem no taizemes.
die einträge in der liste betreffend haselnüsse aus aserbaidschan, muskatblüte, ingwer und kurkuma aus indien, muskatblüte aus indonesien und kohlgemüse aus thailand sollten daher gestrichen werden.

mizuna, zirņu un redīsu lapas, kā arī citu krustziežu dzimtas augu jaunās lapiņas (augi, ko novāc līdz īsto lapu 8. fāzei)
mizuna, japanischer blattsenf und junge blätter anderer pflanzen der gattung brassica (ernte bis zur entfaltung des 8. laubblattes)

“ir aizliegts izmantot skābbarību un plēves ietinumos sagatavotu lopbarību, krustziežu dzimtas augus un citus augus un graudus, kas pienam var piešķirt sliktu garšu.”
„silage und heulage, kreuzblütler und andere pflanzen und körner, durch die die milch einen schlechten geschmack bekommen könnte, sind nicht zulässig.“

ziedošie krustzieži
blumenkohle