プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siltumizolācijas darbi
wärmedämmarbeiten
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
jumta siltumizolācijas darbi
dachabdichtungs- und -dämmarbeiten
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
ieteikumi par ēkas siltumizolācijas uzlabošanu
empfehlungen zur verbesserung der gebäudedämmung
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
iekārtām, kas ražo siltumizolācijas materiālus,
anlagen, die wärmeisolierungsmaterialien herstellen,
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 4
品質：
neiesūcas siltumizolācijas vai akustiskās izolācijas materiālos.
in wärme- und schalldämmungen eindringen können.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
- celtniecībā izmantojamām siltumizolācijas putām un to produktiem.
- schaumstoffe für die gebäudeisolierung sowie diesbezügliche produkte.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
siltumizolācijas, skaņas vai vibrācijas izolācijas ierīkošana ēkās vai citās būvēs
dämmung gegen kälte, wärme, schall und erschütterung in gebäuden und anderen bauwerken
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
apkures iekārtas un apgāde ar karsto ūdeni, tostarp to siltumizolācijas rādītāji;
heizungsanlage und warmwasserversorgung, einschließlich ihrer dämmcharakteristik,
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
ievērojot uzstādītāja ieteikumus par ēkas siltumizolācijas uzlabošanu, iespējams izvēlēties piemērotas jaudas siltumsūkni.
wenn sie die empfehlungen des einbaufachmanns zur abdämmung akzeptieren, sollten sie anschließend eine wärmepumpe der geeigneten größenordnung anschaffen.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
arhitektoniskie risinājumi var sekmēt gan pēc iespējas plašāku saules enerģijas izmantošanu, gan ēku siltumizolācijas uzlabošanu.
die architektonischen lösungen sind sowohl im hinblick auf den einsatz von möglichst viel solarenergie als auch für die dämmung des bauwerks von bedeutung.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
siltumizolācijas izstrādājumi ēkām – rūpnieciski ražoti kokšķiedras (wf) izstrādājumi – specifikācija ----
wärmedämmstoffe für gebäude — werkmäßig hergestellte produkte aus holzfasern (wf) — spezifikation ----
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
siltumizolācijas izstrādājumi būvniecībai – rūpnieciski ražoti fibrolīta (ww) izstrādājumi – specifikācija ----
wärmedämmstoffe für gebäude — werkmäßig hergestellte produkte aus holzwolle (ww) — spezifikation ----
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
siltumizolācijas izstrādājumi ēkām – rūpnieciski ražoti uzputotu fenolsveķu (pf) izstrādājumi – specifikācija ----
wärmedämmstoffe für gebäude — werkmäßig hergestellte produkte aus phenolharzschaum (pf) — spezifikation ----
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
siltumizolācijas izstrādājumi būvniecībai – rūpnieciski ražoti minerālvates (mw) izstrādājumi – tehniskie noteikumi ----
wärmedämmstoffe für gebäude — werkmäßig hergestellte produkte aus mineralwolle (mw) — spezifikation ----
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
siltumizolācijas izstrādājumi būvniecībai – rūpnieciski ražoti poliuretāna cieto putu (pur) izstrādājumi – specifikācija ----
wärmedämmstoffe für gebäude — werkmäßig hergestellte produkte aus polyurethan hartschaum (pur) — spezifikation ----
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
siltumizolācijas materiāli un izstrādājumi – būvniecības vietā formēta keramzīta siltumizolācija – 1. daļa: specifikācija birstošiem izstrādājumiem pirms iebūves ----
wärmedämmstoffe für gebäude — an der verwendungsstelle hergestellte wärmedämmung aus blähton-leichtzuschlagsstoffen (lwa) — teil 1: spezifikation für die schüttdämmstoffe vor dem einbau ----
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
“īpašs konteiners” ir konteiners, kas aprīkots ar īpaši projektētām ierīcēm saldēšanas sistēmām, skābekļa piegādes sistēmām, siltumizolācijas sistēmām vai citām sistēmām.
„spezialcontainer“: alle behälter mit vorrichtungen, die speziell für systeme wie z. b. kühlung, sauerstoffzufuhr oder wärmeisolierung dienen.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
"Īpašs konteiners" ir jebkurš konteiners, kas aprīkots ar īpaši projektētām ierīcēm saldēšanas sistēmām, skābekļa piegādes sistēmām, siltumizolācijas sistēmām vai citām sistēmām.
"spezialcontainer" alle behälter mit vorrichtungen, die speziell für systeme der kühlung, sauerstoffzufuhr oder wärmeisolierung oder für andere systeme geeignet sind.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
siltumizolācijas izstrādājumi ēkām – būvniecības vietā formēta uzputota perlīta (ep) siltumizolācija – 1. daļa: specifikācija saistītiem un birstošiem izstrādājumiem pirms iebūves ----
wärmedämmstoffe für gebäude — an der verwendungsstelle hergestellte wärmedämmung aus produkten mit expandiertem perlite (ep) — spezifikation für gebundene und schüttstoffe vor dem einbau ----
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：