プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Šai nolūkā zāles izmanto esenciālas trombocitēmijas pacientu ārstēšanā.
ezen hatásának köszönhetően használatos az esszenciális trombocitémia nevű vérképzési betegségben szenvedők kezelésére.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Ārstēšanu ar xagrid drīkst uzsākt tikai ārsts, kam ir pieredze idiopātiskās trombocitēmijas ārstēšanā.
a xagriddal történő kezelést kizárólag olyan orvos kezdheti meg, aki az esszenciális trombocitémia kezelésében tapasztalattal rendelkezik.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
idiopātiskās trombocitēmijas ārstēšanai ieteikto devu lietošanas gadījumā anagrelīds teorētiski var pastiprināt citu tādu zāļu iedarbību, kas kavē vai pārveido trombocītu funkcijas, piem., acetilsalicilskābes.
az essentialis thrombocythaemia kezelésére ajánlott adagokban az anagrelid elméletileg potencírozhatja egyéb vérlemezkefunkciót gátló vagy módosító gyógyszerek, pl. az acetilszalicilsav hatását.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
anagrelīds var pastiprināt tādu zāļu iedarbību, kurām ir līdzīgas īpašības, piemēram, inotropā milrinona, enoksimona, amrinona, olprinona un cilostazola. • in vivo mijiedarbības pētījumos ar cilvēkiem ir konstatēts, ka anagrelīds neietekmē digoksīna vai varfarina farmakokinētiskās īpašības. • idiopātiskās trombocitēmijas ārstēšanai ieteikto devu lietošanas gadījumā anagrelīds teorētiski var pastiprināt citu tādu zāļu iedarbību, kas kavē vai pārveido trombocītu funkcijas, piem., acetilsalicilskābes. • ir veikts klīnisks mijiedarbības pētījums, kurā, pārbaudot veselus indivīdus, tika konstatēts, ka, vienreiz dienā atkārtoti lietojot 1 mg anagrelīda un 75 mg acetilsalicilskābes, var pastiprināties abu zāļu spēja mazināt trombocītu agregāciju, salīdzinot ar acetilsalicilskābes vienas pašas lietošanu.
a hasonló tulajdonságokkal rendelkező gyógyszertermékek — például az inotróp amilrinon, enoximon, amrinon, olprinon és cilosztazol — hatásait fokozhatja az anagrelid. • in vivo emberben végzett interakciós vizsgálatok kimutatták, hogy az anagrelid nem befolyásolja a digoxin és a warfarin farmakokinetikai tulajdonságait. • az essentialis thrombocythaemia kezelésére ajánlott adagokban az anagrelid elméletileg potencírozhatja egyéb vérlemezkefunkciót gátló vagy módosító gyógyszerek, pl. az acetilszalicilsav hatását. • egy egészséges alanyokon végzett klinikai interakciós vizsgálat során az ismételten, naponta egyszer adott 1 mg anagrelid és napi 75 mg acetilszalicilsav kombinációja potencírozta az egyes gyógyszerek thrombocyta- aggregációt gátló hatását az önmagában adott acetilszalicilsavhoz képest.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。