プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Šķiet, ka dažās rietumeiropas valstīs kaņepju audzēšana kopš 20. gs.
kannabiksen tuotanto näyttää lisääntyneen jyrkästi 1990-luvun alusta sen puoliväliin eräissä länsi-euroopan maissa osin siksi, että tuontihartsin eli käytetyimmän kannabistuotteen laatua on pidetty heikkona ja hintaa korkeana.
par noteikumiem ciešākai savstarpējai sadarbībai starp eiropas savienību un rietumeiropas savienību
järjestelyistä euroopan unionin ja länsi-euroopan unionin välistä lujitettua yhteistyötä varten
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
eiropas savienība kopā ar rietumeiropas savienību izstrādā noteikumus ciešākai savstarpējai sadarbībai.
euroopan unioni laatii yhdessä länsi-euroopan unionin kanssa niiden välistä lujitettua yhteistyötä koskevat järjestelyt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
savienība kopā ar rietumeiropas savienību izstrādā pasākumus, kas paredz stiprināt to sadarbību.
unioni laatii yhdessä länsi-euroopan unionin kanssa niiden välisen yhteistyön parantamista koskevat järjestelyt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
ar šiem paplašinājumiem plānotais cauruļvads veido nozīmīgu saikni starp rietumeiropas un austrumeiropas naftas ķīmijas rūpniecību.
suunniteltu putkisto muodostaisi näiden laajennusten avulla merkittävän yhteyden länsi- ja itä-euroopan petrokemian teollisuuden välille.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
es visintensīvāk sadarbojas ar saviem rietumeiropas kaimiņiem: Šveici, norvēģiju, islandi un lihtenšteinu.
eu:lla on kaikkein tiiveimmät suhteetlänsieurooppalaisiin naapureihin sveitsiin, norjaan, islantiin ja liechtensteiniin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ieguldījums holland malt ražotnē neietekmēs tirgu, kurš jau sašaurinās un kurā darbojas rietumeiropas vietējās iekšzemes iesala ražotnes.
holland maltin investointi ei vaikuta sisämaassa sijaitsevien länsi-euroopan paikallisten mallastamojen jo nyt kutistuneisiin markkinoihin.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(2) tā kā kopā ar rietumeiropas savienību veikts sagatavošanas darbs, lai izstrādātu šos noteikumus;
(2) länsi-euroopan unionin kanssa tehtyjen valmistelujen tarkoituksena on ollut tällaisten järjestelyjen laatiminen,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
turklāt fso polijā piedzīvoja strauju jaunu automašīnu noieta kritumu desmitgades sākumā sakarā ar ļoti strauju lietotu automašīnu importa pieaugumu no rietumeiropas.
lisäksi fso joutui kärsimään siitä, että uusien henkilöautojen myynti puolassa väheni voimakkaasti 2000-luvun alussa, kun käytettyjen autojen maahantuonti länsi-euroopasta lisääntyi rajusti.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ņemot vērā deklarāciju (nr. 30) par rietumeiropas savienību, kas ietverta nobeiguma aktā un parakstīta līguma pieņemšanas dienā,
ottaa huomioon julistuksen n:o 30 länsi-euroopan unionista, joka on liitetty sopimusta hyväksyttäessä allekirjoitettuun päätösasiakirjaan,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
ņemot vērā deklarāciju par rietumeiropas savienību (res), kas iekļauta nobeiguma aktā, kurš parakstīts, pieņemot amsterdamas līgumu,
ottaa huomioon länsi-euroopan unionin (weu) osalta annetun julistuksen, joka sisältyy amsterdamin sopimuksen hyväksymisen yhteydessä allekirjoitettuun päätösasiakirjaan,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
12 jaunu dalībvalstu pievienošanās 2004. un 2007. gadā pārveidoja eiropas savienību, un šodien tā vairs nav rietumeiropas “klubs”.
vuosien 2004 ja 2007 myötä unioniin liittyi yhteensä 12 uutta jäsenvaltiota, ja tuon muutoksen jälkeen se ei ole enää länsieurooppalaisten ”klubi”.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
francijas ārlietu ministrs robertsš ūmans( robert schuman) ierosina integrēt rietumeiropas ogļu un tērauda rūpniecību.
ranskan ulkoministeri robert schuman ehdottaa länsi-euroopan hiili- ja terästeollisuuden yhdistämistä.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています