検索ワード: kalarm (ラトビア語 - ポーランド語)

kalarm
kalarm

kalarm autopalaišana
uruchamianie przy logowaniu

aktivizēt kalarm @ info
aktywuj kalarm @ info

kalarm aktīvie atgādinājumicomment
aktywne alarmy kalarmcomment

kalarm automātiska palaišana piesakoties
uruchamianie kalarm przy logowaniu

ceļš uz kalarm kalendāra failu.
Ścieżka do pliku kalendarza kalarm.

akonadi kalarm notikumu serializēšanas spraudnisname
wtyczka akonadi do serializowania zdarzeń kalarmname

ielādē datus no kalarm kalendāra failaname
wczytuje dane z pliku kalendarza kalarmname

ielādē datus no kalarm atgādinājumu sagatavju failaname
wczytuje dane z pliku szablonu alarmówname

ielādē datus no kalarm aktīvo atgādinājumu kalendāra failaname
wczytuje dane z pliku kalendarza z aktywnymi alarmami kalarmname

kalarm versija, ar kuru šis fails rakstīts. @ label
wersja kalarm, który zapisał ten plik. @ label

nerādīt brīdinājuma uzvedni pirms iziešanas no kalarm. @ label
zaznacz tę opcję, aby wyświetlać ostrzeżenie przed zakończeniem kalarm. @ label

jauns atgādinājums no sagataves@ info: tooltip 'kalarm - disabled'
nowy alarm z szablonu@ info: tooltip 'kalarm - disabled'

atzīmējiet, lai parādītu brīdinājuma uzvedni pirms iziešanas no kalarm. @ option: check
zaznacz tę opcję, aby wyświetlać ostrzeżenie przed zakończeniem kalarm. @ option: check

komandrinda komandu atgādinājumu izpildīšanai termināla logā, tajā skaitā kalarm rokasgrāmatā aprakstītie speciālie kodi. @ label
zaznacz, by wykonywać alarmy w postaci poleceń w oknie terminala włączając specjalne znaki opisane w dokumentacji kalarm. @ label

izvēlieties laika zonu, kuru kalarm lietos kā noklusēto datumu un laiku rādīšanai un ievadīšanai. @ label: listbox
wybierz strefę czasową, którą kalarm ma używać jako domyślną przy wyświetlaniu oraz wpisywaniu dat i czasów. @ label: listbox

daži vai visi atgādinājumi kalendārā% 1 ir vecajā kalarm formātā un būs tikai lasāmi, ja vien neizvēlēsieties tos atjaunināt uz pašreizējo formātu. @ info
niektóre z alarmów w kalendarzu% 1 są w starym formacie kalarm i będą dostępne tylko do odczytu dopóki nie wybierzesz uaktualnienia do obecnego formatu. @ info

automātiski palaist kalarm līdz ar kde palaišanu. Šajai opcijai vienmēr vajadzētu būt atzīmētai, ja vien nedomājat pārtaukt kalarm lietošanu. @ option: check
automatycznie uruchom kalarm przy rozpoczęciu pracy z kde. opcja ta powinna być zawsze zaznaczona, chyba że chcesz przerwać używanie kalarm. @ option: check

kalendāru% 1 nevar padarīt par rakstāmu, jo tas vai nu netika izveidots ar kalarm, vai arī izveidots ar jaunāku kalarm versiju@ info/ plain
kalendarz% 1 nie może być zapisywany, ponieważ albo nie został stworzony przez kalarm, albo został stworzony przez nowszą wersję kalarm @ info/ plain

nav nevienas konfigurētas 'no' e- pasta adreses. lūdzu, iestatiet to kde sistēmas iestatījumos vai kalarm konfigurācijas dialoglogā. @ info
nie skonfigurowano adresu nadawcy. proszę ustawić go w ustawieniach systemowych kde lub oknie ustawień kalarm. @ info