検索ワード: anterolaterālā (ラトビア語 - 英語)

vēlamās injekcijas vietas ir augšstilba anterolaterālā daļa zīdaiņiem un augšdelma deltveida muskulis maziem bērniem.
the preferred sites are anterolateral aspect of the thigh in infants or the deltoid muscle of the upper arm in young children.

piemērotākās vietas injekcijai ir augšstilba vastus lateralis muskuļa anterolaterālā daļa zīdaiņiem vai augšdelma deltoīdais muskulis maziem bērniem.
the preferred sites are anterolateral aspect of the thigh (vastus lateralis muscle) in infants or the deltoid muscle of the upper arm in young children.

imunizācija jāveic, ievadot vakcīnu intramuskulārā injekcijā, vislabāk deltveida muskulī vai augšstilba anterolaterālā virsma (atkarībā no muskuļa masas).
immunisation should be carried out by intramuscular injection preferably into the deltoid muscle or anterolateral thigh (depending on the muscle mass).

ieteicamās injekcijas vietas intramuskulārai ievadīšanai ir anterolaterālā augšstilba daļa zīdaiņiem un maziem bērniem (no 6 mēnešu līdz 2 gadu vecumam) un deltmuskulī vecākiem bērniem un pieaugušajiem.
for intramuscular use the recommended injection sites are the anterolateral aspect of the thigh in the infants and toddlers (6 months up to 2 years of age) and the deltoid muscle in older children and adults.

ieteicamās injekcijas vietas ir augšstilba augšējais anterolaterālais apvidus jaunākiem bērniem un deltoīdais muskulis vecākiem bērniem, pusaudžiem un pieaugušajiem.
the vaccine should be administered subcutaneously in patients with thrombocytopenia or any coagulation disorder.