検索ワード: daudzdisciplināra (ラトビア語 - 英語)

kopumā ir nepieciešama daudzdisciplināra vai vienota pieeja.
in general, a multi-disciplinary or integrated approach is needed.

mabel — daudzdisciplināra pieeja pieaugušo pamatizglītībai ieslodzījuma vietās
multidisciplinary approach to adult basic education and learning in prisons

efektīvai kodoldrošības infrastruktūrai ir vajadzīga daudzdisciplināra pieeja, kurā ietvertas:
an effective nuclear security infrastructure requires a multidisciplinary approach with:

plānā izstrādāta daudzdisciplināra pieeja, iesaistot dažādas personas un organizācijas vietējā, reģionālā, valsts un starptautiskajā līmenī.
it is based on a multidisciplinary approach, involving different actors and organisations at local, regional, national and international levels.

gan novecošanas procesa daudzās dimensijas, gan dažādie priekšnoteikumi, pie kādiem tā norisinās, prasa, lai vecuma pētniecība būtu daudzdisciplināra un starpdisciplināra.
both these factors – the fact that the ageing process has many different dimensions and involves many different disciplines – make a multi- and interdisciplinary approach to gerontological research essential.

Ņemot vērā, ka novecošana ir saistīta ar daudziem dažādiem aspektiem un aptver dažādus kultūras, ekonomikas un struktūras jautājumus, jāveic ilgstoša daudzdisciplināra un starpdisciplināra zinātniskā izpēte.
it is aware of the fact that the ageing process has many different dimensions and involves different cultural, economic and structural disciplines necessitates long-term multi- and interdisciplinary research.

tām jābūt jomām, kuras ir „uzņēmumiem nozīmīgas” un kuru programmas ir starp fundamentālu pētniecību un lietišķu pētniecību, sevišķi jaunās jomās, kam nepieciešama daudzdisciplināra pieeja8.
they should be areas with “business relevance” and an agenda between fundamental research and downstream applied research, particularly in new areas of enquiry which require a multi-disciplinary approach8.

izveidojot un atbalstot daudzdisciplinārus kontaktu tīklus, lai stiprinātu sadarbību starp nvo un citām organizācijām, kas darbojas šajā jomā;
setting up and supporting multidisciplinary networks with a view to strengthening cooperation between ngos and other organisations active in this field;