検索ワード: hronoloģija (ラトビア語 - 英語)

hronoloģija
chronography

hronoloĢija
chronology

notikumu hronoloģija
chronology of events

es vides politikas hronoloģija
chronology of eu environment policies

eurosistĒmas monetĀrĀs politikaspasĀkumu hronoloĢija 1
chronology of monetary policymeasures of the eurosystem1

gse testu finansēšanas hronoloģija ir šāda:
the sequence of bse test financing is as follows:

eurosistĒmas monetĀrĀs politikas pasĀkumu hronoloĢija
chronology of monetary policy measures of the eurosystem

vispārīga informācija: es bioloģiskās daudzveidības politikas hronoloģija un eesk rīcība
background: the timeline of eu biodiversity policy – and reactions of the eesc

francijas varasiestāžu dotā notikumu hronoloģija pati par sevi parādīja valsts izturēšanās saprātīgo raksturu.
the chronology of events illustrated by the french authorities in itself demonstrated the prudent character of the state's conduct.

tā kā liela daļa šīs informācijas ir iekļauta šā lēmuma aprakstošajā daļā, šajā sadaļā hronoloģija nav plaši izklāstīta.
as this information is largely repeated in the descriptive part of this decision, the sequence in this section is not exhaustive.

usedatu bāzes pārvaldības sistēma (3236)hiperteksts (3236)hipervide (3236) hronoloģija
use adult education (3206) distance learning (3206) distribution of publications education of young offenders (3211)education policy (3206)

visi trīs tiesas noteiktie kritēriji (hronoloģija, mērķis un stāvoklis, uzsākot pasākumu) liecināja par atsevišķi novērtēto aizdevuma mehānismu atbalsta raksturu.
the three criteria established by the court (chronology, purpose, and the situation at the time the measure was taken) all plead in favour of the aid character of the loan facilities being assessed separately.

francijas varas iestāžu aprakstītā un 2. tabulā apkopotā notikumu hronoloģija izslēdz iespēju, ka piegādātāji varēja konkurēt ar “pilnu cenu”, ietverot finansēšanas izmaksas.
the chronology of events described by the french authorities and summarised in table 2 rules out the possibility that suppliers might have competed on an ‘overall price’ including the financing.

slēguma procedūru, kas paredzēta, lai iesaldētu grāmatojumu hronoloģiju un garantētu to neaizskaramību, izpilda, vēlākais, pirms finanšu pārskatu izveidošanas.
a closure procedure designed to freeze the chronology of records and guarantee their inviolability shall be implemented at the latest before the final financial statements are presented.