検索ワード: izdos (ラトビア語 - 英語)

progresa ziņojumus izdos regulāri.
progress reports will be launched on a regular basis.

brošūru izdos visās oficiālajās ano valodās.
the brochure will be reproduced in all the official languages of the un.

2006. gadÉ izdos arî tulkojumu franÏu valodÉ.
a french edition will be produced in 2006.

drīzumā pētījumu izdos franču un vācu valodā.
french and german translations will be available shortly.

tā arī izdos īpašus norādījumus par pakalpojumu standartizāciju.
it will also issue dedicated guidance on service standardisation.

eiropas padome drīz izdos atzinumu par komisijas priekšlikumu.
the european council will shortly issue an opinion on the commission's proposal.

Šādos gadījumos atc izdos grozītu atļauju, ja vien iespējams.
in such cases, atc will issue an amended clearance, if practicable.

d1 izdos i rēķinu, norādot izplatīšanas pakalpojuma cenu un piemērojamo pvn.
d1 will issue an invoice to i, showing the cost of the distribution service and the applicable vat.

2012. gadā izdos rokasgrāmatu, kurā būs praktiski ieteikumi patērētājiem un juristiem,
issue a guide providing practical advice to consumers and legal practitioners in 2012;

komisija izdos atgūšanas rīkojumu par summu, kas šim dalībniekam jāpārskaita fondam.
the commission will emit to the benefit of the fund a recovery order against that participant.

Šveicei ir tiesības izraudzīties Šveices struktūras, kas izdos eiropas tehnisko apstiprinājumu.
switzerland shall be entitled to designate swiss bodies to issue european technical approvals.

publicējot uzaicinājumu izteikt priekšlikumus, komisija izdos sīki izstrādātu rokasgrāmatu priekšlikumu iesniedzējiem.
at the time of the publication of the calls for proposals, the commission will issue a detailed vade-mecum for proposers.

komisija izdos pilnvarojumu eurocontrol, lai attīstītu saskaņotus lidostas jaudu un novērtēšanas metodikas instrumentus
the commission will issue a mandate to eurocontrol to develop harmonized airport capacity and assessment methodology tools.

ja jūs priekšlikumam piekrītat, tiesa izdos eiropas maksājuma rīkojumu attiecībā uz pieņemamo prasījuma daļu.
if you accept this proposal, the court will issue a european order for payment for that part of the claim.

komisija izdos eiropas radionavigācijas plānu, kas atvieglos globālās navigācijas satelītsistēmu lietojumu ieviešanu nozaru politikā.
the commission will release a european radio navigation plan to facilitate the introduction of global navigation satellite system applications in sectoral policies.

bet gada noslēgumā - decembrī - latvijas pasts jau tradicionāli izdos divas jaunas ziemassvētku sērijas pastmarkas.
at the end of the year, two new stamps will be released in the traditional christmas series.

eiropas kontu apķīlāšanas rīkojumu izdos, izmantojot ex parte procedūru, t.i., bez iepriekšējas parādnieka uzklausīšanas.
the european account preservation order will be issued in an ex parte procedure, i.e. without the prior hearing of the debtor.

sertifikātu izdos "norske meierier" (norvēģijas piena pārstrādes uzņēmumi).
the certificate will be issued by 'norske meierier` (norwegian dairies).

es slepenā (secret ue) līmeņa dokumentu gadījumā izdos iznīcināšanas sertifikātus, kurus parakstījušas personas, kas apliecina to iznīcināšanu.
in the case of secret ue-level documents, destruction certificates will be issued and signed by two persons witnessing their destruction.

iec 62288 izd. 1.0 (2008)
iec 62288 ed.1.0(2008).