検索ワード: kopīga vieta (ラトビア語 - 英語)

kopīga apņemšanās
a shared commitment

kopīga mācīšanās.
common learning.

kopīga deklarācija:
joint statement:

teritorija, kuras virszemes notecei ir kopīga izplūdes vieta.
area having a common outlet for its surface runoff.

baltijasjūrai ir būtiska vieta mūsu kopīgajā vēsturē.
the baltic sea has an important place in our common history.

kopīga daudzvalodu piekļuves vieta radītu iespēju tiešsaistē meklēt eiropas izplatīto kultūras mantojumu, ko šobrīd dažādās vietās glabā dažādas organizācijas.
a common multilingual access point would make it possible to search europe's distributed — that is to say, held in different places by different organisations — digital cultural heritage online.

5.7. eesk arī uzskata, ka plānotais eiropas ilgtspējīgas kuģniecības forums varētu būt piemērota kopīga vieta daudzu ar īstenošanu saistītu jautājumu apspriešanai.
5.7 the eesc also considers that the planned european sustainable shipping forum may be a good focal point for a number of questions on implementation issues.

kopīgās zvejas vieta (ģeogrāfiskais garums/ģeogrāfiskais platums),
the location (longitude/latitude) of the joint fishing operation,

"izmitināšanas centrs" ir vieta, kura ir izmantota kā kopīgs mājoklis patvēruma meklētājiem.
"accommodation centre" shall means any place used for collective housing of asylum seekers.

“izmitināšanas centrs” ir vieta, kura ir izmantota kā kopīgs mājoklis pieteikuma iesniedzējiem;
‘accommodation centre’ means any place used for the collective housing of applicants;

atrašanās vieta (garuma grādi un platuma grādi), kur kopīgā zvejā noķertas zivis,
the location (longitude/latitude) of the catch taken in a joint fishing operation,

l) "izmitināšanas centrs" ir vieta, kura ir izmantota kā kopīgs mājoklis patvēruma meklētājiem.
(l) "accommodation centre" shall mean any place used for collective housing of asylum seekers.

"izmitināšanas centrs" ir vieta, kura ir izmantota kā kopīgs mājoklis patvēruma meklētājiem.
"accommodation centre" shall mean any place used for collective housing of asylum seekers.

& kopīgs
& comment: