人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
papildus laulāto iespējai laulības noslēgšanas brīdī izvēlēties piemērojamos tiesību aktus šis pants ļauj šādu izvēli izdarīt arī pēc tam.
in addition to the possibility for the spouses to choose the law applicable at the time of their marriage, this article makes provision for making such a choice later.
lai piemērotu šo regulu un būtu reglamentētas visas iespējamās situācijas, laulības noslēgšanas dalībvalstij vajadzētu būt tai dalībvalstij, kuras iestādēs laulība tiek noslēgta.
for the purposes of the application of this regulation and in order to cover all possible situations, the member state of the celebration of the marriage should be the member state before whose authorities the marriage is celebrated.