人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
neizdevās atvērt "% 1
could not open %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
neizdevās atvērt failu
unable to open file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 12
品質：
neizdevās atvērt libdvdcss.
unable to open libdvdcss.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
neizdevās atvērt% 1:% 2
cannot open %1: %2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
neizdevās atvērt šo failu.
unable to open this file.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
neizdevās atvērt% 1 rakstīšanai
failed to open %1 for writing
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
neizdevās atvērt pagaidu failu
can not open temporary file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
neizdevās atvērt norādīto failu.
cannot open the specified file.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：