プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
notariālo aktu grāmata
notarial deed book
最終更新： 2014-10-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
tiks izvērtēta arī valsts līdzekļu klātbūtne atbrīvojumā no nodevas par notariālu aktu, reģistrācijas un publikācijas nodevu.
likewise, the presence of state resources in the exemptions from notarial deed charges, registration charges and publications costs will be assessed.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
arī portugāle atsaucas uz vairākiem konstitucionālās tiesas spriedumiem, kuros atkārtota interpretācija, ka likumu drīkst interpretēt tikai ar citu likumu [51] un nevis ar atšķirīga vai zemāka līmeņa aktu tiesību aktu hierarhijā.(83) portugāle apgalvo, ka rtp pārveidošana par akciju sabiedrību ar likumu nr. 21/92 tika veikta atbilstīgi portugāles likumā noteiktajai vispārējai shēmai un to nevarētu likumīgi izdarīt, izmantojot privāttiesības notariāla akta veidā.
portugal also refers to a number of judgments of its constitutional court which reiterate the interpretation that a law may only be interpreted by another law [51] and not by an act with a different and inferior ranking within the hierarchy of legal acts.(83) portugal argues that the transformation of rtp into a public limited company by law no 21/92 was carried out in compliance with that general scheme of portuguese law and could not lawfully have been carried out simply under private law in the form of a notarial deed.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：