検索ワード: piga un draudi (ラトビア語 - 英語)

personīga uzvedība un draudi
personal conduct and the threat

riski un draudi uz uzņemošās valsts robežām
risks and threats at the host country’s borders

iespējas un draudi pašreizējās ekonomikas krīzes apstākļos.
opportunities and threats in the current economic crisis

to var apdraudēt dabas katastrofas, vides vai veselības krīzes un draudi transporta un enerģētikas jomā.
this can be put at risk by natural disasters, environmental or health crises and transport and energy threats.

kari un draudi tikuši radīti, lai barotu un uzturētu tumšo plānus, lai turētu jūs apcietinājumā.
wars and threats of wars have been almost solely created to feed the plan of the dark ones, to imprison you.

tomēr lielāks politiskais un finanšu spiediens uz plašsaziņas līdzekļiem, iebiedēšana un draudi pret žurnālistiem un redaktoriem rada nopietnas bažas.
however, increased political and financial pressure on the media and intimidation and threats against journalists and editors are of serious concern.

3.5. kaut gan valdība 2011. gada oktobrī pieņēma plašsaziņas stratēģiju, vardarbība un draudi pret žurnālistiem joprojām pastāv.
3.5 although the government adopted a media strategy in october 2011, violence and threats against journalists still exist.

Šīs grupas lieto vardarbību un draudus.
these groups use violence and they use threats.

spēcīgais spiediens un draudi, ko pieredzēja alitalia, olympic airlines un citu aviosabiedrību personāls dalībvalstīs, raksturo to, kas tagad notiek.
the strong pressure and threats experienced by staff at alitalia, olympic airlines and other aviation companies in the member states are typical of what is now happening.

sākt konfliktu un draudu novēršanu nekad nav par agru.
conflict prevention and threat prevention cannot start too early.

nekad nav par agru uzsākt konfliktu un draudu novēršanu.
conflict prevention and threat prevention cannot starttoo early.

eiropas reaģēšanas spēju uz bioloģiskiem riskiem un draudiem saglabāšana un attīstīšana
preserving and developing a european response to biological risks and threats

iedzīvotāju aizsardzība pret risku un draudiem, ko indivīdi nevar ietekmēt.
providing better and quicker responses in face of major emergencies.

e. izmaiņas ģeopolitiskās problēmās un draudos ir pārbaudījušas attiecības daudzos gadījumos.
e. the changes in geopolitical challenges and threats have challenged the relationship on many occasions.

tādējādi galvenā atbildība par riska un draudu novērtējuma veikšanu gulstas galvenokārt uz dalībvalstīm.
the responsibility for carrying out risk and threat assessments therefore lies primarily with the member states.

narkotiku problēma ir viens no lielākajiem eiropas pilsoņu satraukuma iemesliem un draudiem eiropas sabiedrības drošībai un veselībai.
the drugs phenomenon is one of the major concerns of the citizens of europe and a major threat to the security and health of european society.

to izmanto, lai ar spiediena un draudu palīdzību radītu divas vai trīs monopolistiskas aviācijas uzņēmēju grupas eiropas savienībā.
it is being used to create through pressure and threats two or three monopolistic aviation business groups within the eu.

jaunu infekcijas slimību riska un draudu analīze, tostarp eiropas slimību profilakses un kontroles centra papildinošais darbs saistībā ar zoonožu izraisītājiem.
risk and threat analysis of emerging infectious disease including zoonotic pathogens, complementing work of ecdc.

mēs esam runājuši arī par citiem draudiem, taču es vēlos tos papildināt, piemēram, ar epidemioloģiskajiem draudiem un draudiem informācijas drošībai.
we have spoken of other threats, to which i would like to add epidemiological threats and information security, for example.

ar ārējām robežām saistīto risku un draudu pakāpei, ņemot vērā aģentūras veikto riska analīzi, izmantojot kopēju integrētu riska analīzes modeli;
the level of risk and threats encountered at external borders, taking into account the risk analyses carried out by the agency on the basis of a common integrated risk analysis model;