検索ワード: rādīt citas reklāmas no: (ラトビア語 - 英語)

citas reklāmas literatūras efektivitāte
effectiveness of other promotional literature

brīvprātīgu produktu marķēšanu vai citas reklāmas darbības;
voluntary product labelling or other promotional activities;

h) brīvprātīgu produktu marķēšanu vai citas reklāmas darbības;
(h) voluntary product labelling or other promotional activities;

citi reklāmas pakalpojumi
other advertising services

problēma ir saistīta ar spēju atšķirt kaitīgas reklāmas no nekaitīgām.
marketing and advertising in the media manoeuvre between information, promotion and manipulation.

ekskluzivitāte: treajām personām tiek prasīts nerādīt meklēanas reklāmas no google konkurentiem.
exclusivity: requiring third parties not to source search ads from google's competitors.

izveido jaunu cilni, kurā var rādīt citu žurnālu.
creates a new tab which can display another log.

materiāls par ombuda darbu, kā arī citi reklāmas materiāli apmeklētājiem tika
material covering the ombudsman’s work was distributed

bet jūs paši tomēr dodat priekšroku citām reklāmas vēstījuma formām?
but you still favor other methods of getting the message across.

priekšlikums par pvn attiecībā uz kuponiem (un citām reklāmas sistēmām)
proposal on the vat treatment of vouchers (and other promotional schemes)

iespiestiem reklāmas materiāliem, lietošanas instrukcijām, cenrāžiem un citiem reklāmas priekšmetiem,
printed advertising material, instructions for use, price lists and other advertising items;

citi (reklāmas materiāli, logotipi, glabā un izplata publikāciju birojs)
others (promotional material, logo, storage and diffusion by the publication office).

europa nostra ir atbildīgs par speciālistu žūrijas izveidi, balvas pasniegšanas ceremonijas un citu reklāmas pasākumu organizēšanu.
europa nostra is responsible for organising the specialist juries, the award ceremony and other promotional activities.

cik efektīvi ir direktīvas noteikumi attiecībā uz citu reklāmas literatūru tam, lai patērētājs spētu veikt apzinātu izvēli?
how effective are the directive's provisions for other promotional literature as regards enabling the consumer to make an informed choice?

televeikala klipu, reklāmas klipu un citu reklāmas veidu raidlaika kopapjoms, izņemot televeikala skatlogus 18.a panta nozīmē, nepārsniedz 20 % no dienas raidlaika.
the proportion of transmission time devoted to teleshopping spots, advertising spots and other forms of advertising, with the exception of teleshopping windows within the meaning of article 18a, shall not exceed 20 % of the daily transmission time.

citus reklāmas veidus šajos kanālos atļauj tikai atbilstīgi normai, kas noteikta saskaņā ar 18. panta 1. un 2. punktu.
other forms of advertising on such channels shall be allowed within the limits established by article 18 (1) and (2).

kad es pievieno adsense kodu vietā es pamanīju, ka lielākā daļa no reklāmām no google bija par tulkošanu.
when i added adsense code to the site i noticed that most of the ads from google were about translation.

dalībvalstis vajadzības gadījumā nodrošina, ka sniedz citus reklāmas materiālus, kas nav iepriekš minētās reklāmas publikācijas, lai norādītu oficiāli noteiktā degvielas patēriņa un noteiktās co2 emisijas datus konkrētajam vieglo automobiļa modelim.
member states shall, as appropriate, provide for promotional material other than the promotional literature referred to above to indicate the official co2 emission data and the official fuel consumption data of the specific car model to which it refers.

attiecībā uz produktu, kas nepieder pie 2. pantā minētajiem, nevar izmantot etiķeti, tirdzniecības dokumentu, reklāmas materiālu vai kādu citu reklāmas (kā noteikts direktīvas 84/450/eek[10] 2. panta 1. punktā) vai noformējuma veidu, kurš apgalvo, netieši norāda vai vedina uz domām, ka šis produkts ir piena produkts.
in respect of a product other than those described in article 2, no label, commercial document, publicity material or any form of advertising (as defined in article 2 (1) of directive 84/450/eec (5)) or any form of presentation, may be used which claims, implies or suggests that the product is a dairy product.