検索ワード: raeb, raeb t ir ar augstu risku (ラトビア語 - 英語)

ing apgalvo, ka netika īstenota stratēģija, kas saistīta ar augstu risku.
ing submits that it did not pursue a high-risk strategy.

pavisam parastas ir investīcijas ar augstu risku, piemēram, uzņēmumos ar jaunu tehnoloģiju vai jaunievedumiem.
high-risk investments e.g. in innovative or new technology companies, are quite common.

to apstrādājamo zemju saglabāšana, kas ir ar augstu dabas vērtību,
conservation of high nature-value farmed environments,

varbūtēja gadījuma definīcija ir ar augstu jutīguma un zemu specifiskumu līmeni.
the definition of a possible case has high sensitivity and low specificity.

dukoral lieto pieaugušajiem, pusaudžiem un bērniem no divu gadu vecuma, kuri dodas uz vietām ar augstu risku.
dukoral is used in adults, adolescents and children from two years of age who will be visiting high-risk areas.

viegli noārdās un ir ar augstu desorbcijas pakāpi (d > 75 %); vai
readily degradable and has high desorption (d > 75 %); or

minimālās rentabilitātes likme ir instruments, kuru uzņēmumi izmanto izšķirīgās situācijās, kas ir saistītas ar augstu risku, un tā var mainīties atkarībā no projekta riska.
the hurdle rate is an instrument used by companies in decisional situations involving major levels of risk and it may therefore vary depending on the risk associated with projects.

btdx grupā 12 % pacientu bija citoģenētiski klasificēti kā pacienti ar augstu risku, salīdzinot ar 16 % pacientu tdx grupā.
in the btdx group 12% of patients were cytogenetically classified as high risk versus 16% of patients in the tdx group.

tās ietvers ar augstu risku saistītu ilgtermiņa pētniecību un tehnoloģijas attīstību, piemēram, nākamās paaudzes mobilo un bezvadu sistēmu attīstība ārpus 3g.
they will involve high-risk and long term rtd such as the development of the next generation of mobile and wireless systems beyond 3g.

jebkuram kuģim ar augstu riska profilu, kas nav inspicēts pēdējos piecos mēnešos,
any ship with a high risk profile not inspected in the last five months,

tā kā šis ir problēmjautājums ar augstu riska pakāpi, jānodrošina publiski pieejama informācija un sabiedrības līdzdalība lēmumu pieņemšanas procesā.
given the highly sensitive nature of the issue, public information and participation in the decision-making processes has also to be ensured.

pilnvarotajām iestādēm nepieteiktas revīzijas būtu jāveic biežāk, ja ierīces ir saistītas ar augstu risku, ja attiecīgā tipa ierīces bieži ir neatbilstīgas vai konkrēta informācija dod iemeslu aizdomām par ierīču vai to ražotāju neatbilstībām.
notified bodies should increase the frequency of unannounced audits if the devices bear a high risk, if the devices of the type in question are frequently non-compliant or if specific information provides reasons to suspect non-conformities of the devices or of their manufacturer.

turklāt attiecībā uz ekotoksikoloģiju pastāv bažas, kas saistītas ar augstu riska pakāpi ūdens organismiem.
moreover, with regard to ecotoxicology, there are concerns due to the high risk to aquatic organisms.

kuģiem ar augstu riska pakāpi šādam intervālam vajadzētu būt ne ilgākam par sešiem mēnešiem.
for high risk ships this interval should not exceed six months.

cholib lieto pieaugušiem pacientiem ar augstu risku tādiem notikumiem kā infarkts vai insults, kam asinīs ir paaugstināts divu veida tauku (triglicerīdu un abl holesterīna) līmenis.
cholib is used in adults at high risk of problems like heart attack and stroke who have high blood levels of 2 types of fats (triglycerides and ldl cholesterol).

5 % no tādiem i prioritātes kuģiem ar augstu riska profilu, kas ienāk tās ostās un enkurvietās;
5 % of the total number of priority i ships with a high risk profile calling at its ports and anchorages;

hsh pastāvīgi samazinās kapitāla tirgus darījumus ar augstu riska potenciālu un jau ir ievērojami samazinājusi savu produktu piedāvājumu.
hsh will consistently reduce capital market business with a high risk potential and has already reduced its product catalogue significantly.

projektiem savainojumu profilakses jomā jābūt vērstiem uz šādu prioritāru jautājumu risināšanu drošības shēmu izstrāde un ieviešana sporta veidiem ar augstu riska pakāpi, sadarbojoties ar eiropas sporta apvienībām,
projects on injury should prioritise develop and implement safety management schemes for high risks sports activities in collaboration with european sports associations;

• uzmanības pievēršana nozarēm ar augstu risku. publicētas jaunas faktu lapas, lai palīdzētu skolotājiem cīnīties pret vardarbības risku un citiem riskiem izglītības nozarē, līdztekus izstrādātas īpašas mājas lapas sadaļas un citi interneta materiāli būvniecības un zivsaimniecības nozarēm.
• focusing on high-risk sectors: new factsheets were published to help teachers combat the risk of violence and other hazards in the education sector, while special web features and other online support materials were developed for the construction and fishing industries. e agency is also putting the finishing touches to a novel ‘distance learning’ tool to reach agricultural staff in remote locations.

samazināt iespējamo konfliktu ar augsta riska ceļa lietotājiem,
potential conflict with vulnerable road users;