検索ワード: tēviņš (ラトビア語 - 英語)

tēviņš
maleness

ziloņu tēviņš
bull elephant

"vepris": dzimumgatavību sasniedzis cūku tēviņš, ko tur audzēšanai.
2.'boar`: a male pig after puberty, intended for breeding;

“kuilis” ir dzimumgatavību sasniedzis cūku tēviņš, ko tur audzēšanai;
‘boar’ means a male pig after puberty, intended for breeding;

vaislības pētīšana - vismaz divām paaudzēm, vienas sugas tēviņš un mātīte
fertility study - at least two generations, one species, male and female

"vepris": dzimumgatavību sasniedzis cūku tēviņš, ko tur audzēšanai.
2.'boar`: a male pig after puberty, intended for breeding;

ja kādā no atkārtojumiem vecāks mirst testa laikā vai izrādās tēviņš, tad atkārtojumu no analīzes izslēdz.
if, in any replicate the parent animal dies during the test or turns out to be male, then the replicate is excluded from the analysis.

nārsta laikā tēviņš seko mātītei un to grūsta ar galvu un, kad oliņas ir izstumtas, tās apaugļo.
during spawning the male pursues and butts the female, and as the eggs are expelled they are fertilised.

lielākā daļa ārstu vienkārši iesakām pagaidīt, kamēr tēviņš sākas un pārliecinieties, ka jūs stick ar ieteicamo devu.
most doctors simply recommend that you wait until after puberty starts and make sure you stick with the recommended dosage.

ja izmanto savienotus novietojumus, īpaša uzmanība jāpievērš divu mātīšu agresijai, kad tēviņš ir ārpus redzamības loka citā novietnes daļā.
where linked enclosures are used, care should be taken to monitor female-female aggression when the male is out of sight in the other part of the enclosure.

lai radītu f2 paaudzi, no f1 pēcnācējiem pārošanai jāizvēlas, pārtraucot zīdīšanu, vismaz viens tēviņš un viena mātīte no katra metiena, lai pārotu ar citiem tā paša devas līmeņa, bet cita metiena mazuļiem.
for mating the f1 offspring, at least one male and one female should be selected at weaning from each litter for mating with other pups of the same dose level but different litter, to produce the f2 generation.

dzīvnieki jānokauj 72 stundu laikā pēc ievešanas kautuvē un ne vairāk kā piecu dienu laikā pēc ievešanas kopienā.(2) izdevusi kompetentā iestāde.(3) valsts un teritorijas kods, kā norādīts komisijas lēmuma 2004/211/ek (ar jaunākajiem grozījumiem) i pielikumā.(4) attiecīgi norādīt vilciena vagona vai kravas automašīnas reģistrācijas numuru(-s).(5) attiecīgi svītrot.(6) katrs dzīvnieks ir marķēts ar ievadāmu elektronisku identifikatoru (transponderu), kurš atbilst iso 11784 un iso 11785 standartiem, ir identificēts un tam ir klāt lēmuma 2004/…/ek ii pielikumā noteiktais identifikācijas dokuments, kurā norādīts elektroniskā identifikatora numurs un norādīta tā implantācijas vieta.(7) dzimums (m = tēviņš, f = mātīte, c = kastrēts).(8) laboratoriskos testus ir veikusi galamērķa dalībvalsts apstiprināta laboratorija paraugiem, kas ir skaidri identificēti, atsaucoties uz 6. punktā minētā elektroniskā identifikatora numuru.
animals shall be slaughtered within 72 hours after arrival at the slaughterhouse and not more than five days after arrival in the community.(2) issued by the competent authority.(3) country and code of territory as appearing in annex i to commission decision 2004/211/ec (as last amended).(4) the registration number(s) of rail-wagon or lorry should be given as appropriate.(5) delete as appropriate.(6) each animal is marked with an injectable electronic identifier (transponder) complying with the iso 11784 and iso 11785 standards, is identified and accompanied by the identification document set up in annex ii to decision 2004/…/ec stating the number of the electronic identifier and indicating its implantation place.(7) sex (m = male, f = female, c = castrated).(8) laboratory tests have been carried out by a laboratory approved by the member state of destination on samples clearly identified with a reference to the number of the electronic identifier referred to in (6).