検索ワード: šventyklą (リトアニア語 - イタリア語)

bet jis kalbėjo apie savo kūno šventyklą.
ma egli parlava del tempio del suo corpo

ir neleido nešti prekių per šventyklą.
e non permetteva che si portassero cose attraverso il tempio

tu niekini mano šventyklą ir nesilaikai sabatų.
hai disprezzato i miei santuari, hai profanato i miei sabati

viešpaties šlovė įėjo į šventyklą pro rytų vartus.
la gloria del signore entrò nel tempio per la porta che guarda a oriente

padarykite man šventyklą, kad galėčiau gyventi tarp jūsų.
essi mi faranno un santuario e io abiterò in mezzo a loro

jie padegė tavo šventyklą, išniekino tavo vardo buveinę.
hanno dato alle fiamme il tuo santuario, hanno profanato e demolito la dimora del tuo nome

tieskite savo rankas į jo šventyklą ir laiminkite viešpatį.
alzate le mani verso il tempio e benedite il signore

Švęskite sabatus ir gerbkite mano šventyklą. aš esu viešpats.
osserverete i miei sabati e porterete rispetto al mio santuario. io sono il signore

Šventei įpusėjus, jėzus atėjo į šventyklą ir ėmė mokyti.
quando ormai si era a metà della festa, gesù salì al tempio e vi insegnava

ant kurio darniai auga visas pastatas į šventą šventyklą viešpatyje,
in lui ogni costruzione cresce ben ordinata per essere tempio santo nel signore

Įėjęs į šventyklą, jis pradėjo varyti laukan parduodančius ir perkančius.
entrato poi nel tempio, cominciò a cacciare i venditori

“du žmonės atėjo į šventyklą melstis: vienas­fariziejus, o kitas­muitininkas.
«due uomini salirono al tempio a pregare: uno era fariseo e l'altro pubblicano

atalija, išgirdusi sargybos ir minios šauksmą, atėjo į viešpaties šventyklą.
atalia, sentito il clamore delle guardie e del popolo, si diresse verso la moltitudine nel tempio

tiesa, ir pirmoji sandora turėjo tarnavimo dievui potvarkius ir žemišką šventyklą.
certo, anche la prima alleanza aveva norme per il culto e un santuario terreno

dieve, pagonys įsiveržė į tavo paveldėjimą, suteršė šventyklą, pavertė jeruzalę griuvėsiais!
salmo. di asaf. hanno profanato il tuo santo tempio, hanno ridotto in macerie gerusalemme

Šventykla
tempio