検索ワード: daugiakalbystę (リトアニア語 - イタリア語)

mokymasis visĄ gyvenimĄ, Įskaitant daugiakalbystĘ
apprendimento permanente, multilinguismo compreso

grupei pirmininkauja už daugiakalbystę atsakingas komisijos narys.
il gruppo è presieduto dal membro della commissione responsabile per il multilinguismo.

komisijos narys, atsakingas už švietimą, mokymą ir daugiakalbystę
commissario responsabile dell’istruzione, della formazione, della cultura e del multilinguismo

15 02 skyrius — mokymasis visĄ gyvenimĄ, Įskaitant daugiakalbystĘ
capitolo 15 02 — apprendimento permanente, multilinguismo compreso

reikia užtikrinti kvalifikacijų pripažinimą visoje es ir skatinti daugiakalbystę.
i titoli e le qualifiche dovrebbero essere riconosciuti in tutta l'ue e il multilinguismo incoraggiato.

už švietimą, kultūrą, daugiakalbystę ir jaunimą atsakingas komisijos narys
commissario per l'istruzione, la cultura, il multilinguismo e la gioventù

trys institucijos skatina vykdant informavimo ir komunikacinę veiklą gerbti daugiakalbystę ir kultūrų įvairovę.
le tre istituzioni promuovono il rispetto del multilinguismo e della diversità culturale nell'attuazione delle azioni d'informazione e comunicazione.

b) gerinti skaitmeninio turinio kūrimo sąlygas, atsižvelgiant į daugiakalbystę ir kultūrinę įvairovę;
b) migliorare le condizioni che favoriscono lo sviluppo dei contenuti digitali, tenendo conto del multilinguismo e della diversità culturale;

svarbiausias uždavinys – ryžtingai integruoti daugiakalbystę į visas strategijas, skirtas būsimam žmogiškajam kapitalui plėtoti.
la sfida consiste nell’integrare con determinazione il multilinguismo in tutte le strategie destinate a sviluppare il capitale umano per il futuro.

įsteigiantis daugiakalbystės reikalų aukšto lygio grupę
che istituisce il gruppo ad alto livello sul multilinguismo