検索ワード: susikaupimas (リトアニア語 - イタリア語)

dujų susikaupimas;
intestinali

sankcijų susikaupimas
cumulo di sanzioni; sanzioni nazionali

susikaupimas virškinimo trakte;
flatulenza (gas intestinali)

persiskirstymas, jų susikaupimas ar išnykimas.
ricevono una terapia antiretrovirale di associazione.

- pūlių susikaupimas vienoje vietoje,
- infezione, e in particolare infezione nel sangue o nella vescica,

diskomfortas pilve, dujų susikaupimas žarnyne
fastidio addominale; flatulenza

pilvo pūtimas (dujų susikaupimas žarnyne)
gas intestinali (flatulenza)

metabolizmo ir mitybos sutrikimai skysčių susikaupimas.
disturbi del metabolismo e della nutrizione

- skysčio susikaupimas pažeistoje rankoje ar kojoje
- edema nel braccio o gamba coinvolta

susikaupimas ausyje, kosulys, skrandžio ar pilvo gripas.
aumento della sudorazione, prurito e secchezza della pelle, anomalie della pelle e delle unghie.

trakto ir pilvo skausmai dispepsija dujų susikaupimas virškinimo trakte
(vedere

atsargų susikaupimas rodo, kad pardavimų lygis mažėjo greičiau nei gamybos.
ciò è dovuto al fatto che il livello delle vendite è diminuito più rapidamente del livello di produzione.

aritmija prieširdžių virpėjimas Širdies padidėjimas skysčio susikaupimas perikardo ertmėje perikarditas
aritmie fibrillazione atriale cardiomegalia versamento pericardico pericardite

pūslelinė, grybelinė infekcija, šlapimo takų infekcija, skysčio susikaupimas ausyje.
gonfiore rosso-violaceo delle gambe, sfoghi cutanei di colore rosso, acne, dermatite, psoriasi (piccole superfici di cute ispessita e dolente), disturbi cutanei.

skysčių susikaupimas gali būti skatinančiu faktoriumi širdies nepakankamumo požymiams ir simptomams atsirasti.
la ritenzione di fluidi potrebbe essere un fattore predisponente per segni e sintomi di insufficienza cardiaca.

jei jums svaigsta galva, nevairuokite ir nevaldykite mechanizmų, kur būtinas pilnas susikaupimas.
se soffre di capogiro, non guidi e non utilizzi macchinari il cui uso richieda piena concentrazione.

pacientams, gydomiems antiretrovirusiniais vaistais, gali pasireikšti kūno riebalų persiskirstymas, susikaupimas ar sumažėjimas.
la ridistribuzione, l’ accumulo o la perdita del grasso corporeo può verificarsi nei pazienti che ricevono una terapia antiretrovirale di associazione.

pacientams, gaunantiems sudėtinį antiretrovirusinį gydymą, gali būti kūno riebalų persiskirstymas, jų susikaupimas ar išnykimas.
in pazienti trattati con terapia antiretrovirale di associazione può verificarsi una redistribuzione, accumulo o perdita del grasso corporeo.

virškinimo trakto sutrikimai labai dažni: pilvo skausmas, pykinimas, dujų susikaupimas, viduriavimas.
4 patologie gastrointestinali molto comuni:

kepenų sutrikimai: cholecistitas, hepatitas, hepatomegalija, riebalų susikaupimas kepenyse, kepenų jautrumas;
136 disturbi epatobiliari: colecisti, epatiti, epatomegalia, steatosi epatica, insufficienza epatica;