検索ワード: mokytojas (リトアニア語 - ウクライナ語)

mokytojas
Учитель

aklo spausdinimo mokytojas
Репетитор набирання тексту на клавіатурі

ir vienas iš jų, Įstatymo mokytojas, mėgindamas jį, paklausė:
І спитав один з них, учитель закону, спокушуючи Його й кажучи:

jėzus jam atsakė: “tu esi izraelio mokytojas ir šito nesupranti?
Відказав Ісус і рече йому: Ти єси учитель Ізраїлїв, і сього не знаєш?

neišmanančių mokytojas, kūdikių auklėtojas, turįs įstatyme išreikštą pažinimą ir tiesą.
наставник незмислям, учитель малоліткам, мавши образ розуму і істини в законї.

mokinys nėra viršesnis už savo mokytoją: kiekvienas mokinys, jei gerai išlavintas, bus kaip jo mokytojas.
Нема ученика над учителя свого; звершений же - буде кожен, як учитель його.

tada vienas Įstatymo mokytojas atsiliepė: “mokytojau, taip kalbėdamas, tu ir mus įžeidi”.
Озвав ся ж один з законників, і каже Йому: Учителю, так говорячи, ти й вас обижаєш.

tuomet sinedrione pakilo vienas fariziejus, vardu gamalielis, visos tautos gerbiamas Įstatymo mokytojas. jis įsakė trumpam išvesti apaštalus
Уставши ж у раді один Фарисей, на ймя Гамалиїл, учитель закону, поважаний від усього народу, звелїв на часину вивести апостолів,

koks yra jūsų pirmojo mokytojo vardas?
Як звати вашого першого вчителя?