検索ワード: sabatui (リトアニア語 - ウクライナ語)

tai buvo prisirengimo diena, jau beprasidedant sabatui.
І був день пятниця, а субота сьвітала.

ir pridūrė: “sabatas padarytas žmogui, o ne žmogus sabatui;
І рече до них: Субота ради чоловіка постала, не чоловік задля суботи.

sabatui pasibaigus, auštant pirmajai savaitės dienai, marija magdalietė ir kita marija atėjo pažiūrėti kapo.
Після ж вечора субітнього, як почало свитати в одну із субіт, прийшла Мария Магдалина та друга Мария подивитись на гріб.

sabatui praėjus, marija magdalietė, marija, jokūbo motina, ir salomė nupirko kvepalų, kad nuėjusios galėtų jėzų patepti.
І, як минула субота, Мария Магдалина, та Мария Яковова, та Саломия купили пахощів, щоб, прийшовши, намастити Його.

anuo metu sabato dieną jėzus ėjo per javų lauką. jo mokiniai buvo išalkę, tad skynė varpas ir valgė.
Того ж часу йшов Ісус у суботу засївами, ученики ж Його зголоднїли, й почали рвати колоссє та їсти.