検索ワード: apiplėšėte (リトアニア語 - スペイン語)

prakeikimas krinta ant jūsų, kadangi jūs, visa tauta, apiplėšėte mane.
malditos sois con maldición; porque vosotros, la nación entera, me habéis robado

ar gali žmogus apiplėšti dievą? tačiau jūs apiplėšėte mane. jūs sakote: ‘kaip mes apiplėšėme tave?’ dešimtinėmis ir aukomis!
¿robará el hombre a dios? ¡pues vosotros me habéis robado! pero decís: '¿en qué te hemos robado?' ¡en los diezmos y en las ofrendas

nejaugi visi šie žmonės nori apiplėšti mūsų planetą? – liūdnai pasvarstė tomukas.
¿pero por qué le dará a toda esa gente por saquear el planeta? -piensa tom entristecido.