検索ワード: pertrauka (リトアニア語 - スペイン語)

pertrauka
pausa

pertrauka:
descanso parcial:

sesijos pertrauka
interrupción del período de sesiones

pratęstas fdp (su pertrauka).
período extendido de actividad de vuelo (actividad partida)

tarp injekcijų daroma 48 valandų pertrauka.
en ambas especies, el producto se administra por vía intramuscular en dosis de 15 mg de amoxicilina/ kg peso vivo (equivalente a 1 ml de suramox 15% la/ 10 kg pc) dos veces al día con un intervalo de 48 horas entre dosis.

injekcijos buvo atliekamos su 21 dienos pertrauka.
las inyecciones se administraron con 21 días de intervalo.

suaktyvinta 40 sekundžių pertrauka. laukiama duomenų...
se ha activado un retraso de 40 segundos. esperando información...

2 lentelėje 4. 5 skyriuje) rekomenduojama pertrauka tarp
ajustes del intervalo de dosis basados en simulaciones de aumento de insuficiencia renal (para recomendaciones de dosis, ver tabla 2 en sección 4.5) intervalo de dosis de celsentri

tarp abiejų dozių turi būti mažiausiai 4 savaičių pertrauka.
cada dosis se administrará de forma separada con un intervalo de al menos 4 semanas entre las dos dosis.

Šiuos simptomus kontroliuoti gali padėti daroma lašinimo pertrauka.
la interrupción de la perfusión puede ayudar a controlar estos síntomas.

tarp velcade dozių vartojimo turi būti mažiausiai 72 val. pertrauka.
debe respetarse un intervalo de al menos 72 horas entre dosis consecutivas de velcade.

tarp dviejų dozių turi būti daroma maždaug 12 valandų pertrauka.
ambas dosis deben tomarse con un intervalo de 12 horas.

1, 4, 8, 11 dienomis (pertrauka 12- 21 dienomis).
vc* a) días 1,4,8,11, (descansar día 12-21) b) días 1,8,15,22

jums reikės 2 kartus apsilankyti ligoninėje, tarp apsilankymų yra savaitės pertrauka.
realizará dos visitas al hospital, con una semana de intervalo.

veiklos rūšis turi būti darbas, parengtis dirbti arba pertrauka/poilsis,
el tipo de actividad puede ser: trabajo, disponibilidad o pausa/descanso.

darbo laikotarpiai, nurodyti 1 lentelėje, buvo pertraukti šiais laikotarpiais (3)
los periodos de empleo indicados en el recuadro anterior sufrieron las siguientes interrupciones (3)