検索ワード: susivienijimai (リトアニア語 - スペイン語)

technologiniai susivienijimai
consorcios tecnológicos

technologiniai susivienijimai riboja konkurenciją.
los consorcios tecnológicos pueden ser restrictivos de la competencia.

skirtingi technologiniai susivienijimai gali palaikyti konkuruojančius standartus.
diferentes consorcios tecnológicos pueden sustentar normas competidoras.

minėtos organizacijos yra svarbūs tarptautinės laivybos pramonės susivienijimai.
las sociedades citadas son asociaciones importantes de la industria del transporte internacional por vía marítima.

susivienijimai, užimantys tvirtą padėtį rinkoje, turėtų būti atviri ir nediskriminuojantys.
los consorcios que gozan de una posición fuerte en el mercado deben ser abiertos y no discriminatorios;

kai technologiniai susivienijimai palaiko pramoninį standartą, jie nebūtinai palaiko vieną standartą.
cuando los consorcios tecnológicos sustentan una norma industrial, no sustentan necesariamente una única norma.

susivienijimai neturėtų nepagrįstai išstumti trečiųjų šalių technologijų arba riboti alternatyvių susivienijimų kūrimo galimybių.
los consorcios no deben excluir indebidamente las tecnologías de terceros ni limitar la creación de consorcios alternativos.

• profesinės organizacijos ir susivienijimai (atstovaujantys ūkininkams, specialistams ne ūkininkams ir mikroįmonėms); moterų asociacijos;jaunimas.
los agentes rurales que participan más activamente en las iniciativas locales son: las asociaciones de mujeres;los jóvenes.

vidurinė mokykla politinis susivienijimas
asociación política particular