検索ワード: laba diena (リトアニア語 - ドイツ語)

laba diena, ponios ir ponai,
meine damen und herren,

laba diena, skambinu dėl padavėjos darbo...
guten tag… ich rufe wegen der stelle als bedienung an…

Ši diena yra labai svarbi somalio istorijoje.
heute ist ein bedeutender tag in der geschichte somalias.

2009 m. gruodžio 22 d. europos vandens politikai buvo labai svarbi diena.
der 22. dezember 2009 markierte einen wichtigen meilenstein in der europäischen wasserpolitik.

dievas matė visa, ką buvo padaręs, ir tai buvo labai gerai. buvo vakaras ir rytas­ šeštoji diena.
und gott sah alles an, was er gemacht hatte; und siehe da, es war sehr gut. da ward aus abend und morgen der sechste tag.

tačiau ir šiame etape buvo nemažai labai sėkmingų iniciatyvų: minėtina europos jaunimo paveldo diena prancūzijoje, tapusi europos paveldo dienų programos dalimi.
doch der wichtigste faktor ist solange leclercq zufolge „die reine menge an zeit und mitteln, die für die koordinierung erforderlich sind.“ diese meinung teilt auch ihre flämische kollegin sophie muyllaert, die auf die qualität dieser partnerschaft hinweist: „wir hatten auf grenzübergreifender ebene ein effizientes team.

1 lentelė nepageidaujami reiškiniai pursuit tyrimo metu per 30 dienų * labai dažni (> 1/ 10), dažni (> 1/ 100, 1/ 1 000, 1/ 10 000, < 1/ 1 000), labai reti (< 1/ 10 000)
berichtete nebenwirkungen in pursuit innerhalb von 30 tagen* sehr häufig (> 1/10), häufig (> 1/100, 1/1.000, 1/10.000, < 1/1.000), sehr selten (< 1/10.000) nebenwirkung