検索ワード: nešiojamieji (リトアニア語 - ドイツ語)

nešiojamieji gesintuvai
tragbare feuerlöscher

nešiojamieji kompiuteriai.
tragbare computer

nešiojamieji putų generatoriai
tragbare geräte für die schaumausbringung reg.

nešiojamieji elektroniniai prietaisai
tragbare elektronische geräte

nešiojamieji elektros šviestuvai.
tragbare elektrische leuchten

nešiojamieji gesintuvai laivo virtuvėse
tragbare feuerlöscher in küchen

kas yra nešiojamieji elektroniniai prietaisai?
was sind „tragbare elektronische geräte“?

keleivių nešiojamieji muzikos instrumentai.“
tragbare musikinstrumente von reisenden.“

nešiojamieji iškvietimo ir paieškos imtuvai.
taschenempfangsgeräte für personenruf- oder personensuchanlagen

deguonies tiekimo įtaisai gali būti nešiojamieji.
die ausrüstung ist auch in tragbarer ausführung zulässig.

nešiojamieji ieškai, aliarmo arba pranešimų gavikliai
taschenempfangsgeräte für personenruf- oder -suchanlagen

nešiojamieji gesintuvai, įskaitant atsarginius gesintuvus; ir
die tragbaren feuerlöscher einschließlich der reservefüllungen; und

skreitiniai kompiuteriai, nešiojamieji kompiuteriai ir planšetiniai kompiuteriai,
laptops, notebooks und tablet‑pcs,

panaudoti nešiojamieji gesintuvai nedelsiant užpildomi arba pakeičiami lygiaverčiais.
tragbare feuerlöscher, die benutzt worden sind, müssen unverzüglich nachgefüllt oder durch einen gleichwertigen feuerlöscher ersetzt werden.

nešiojamieji muzikos instrumentai, nurodyti 569 straipsnio 1a dalyje.“
in artikel 569 absatz 1a genannte tragbare musikinstrumente.“

gaminių grupė "nešiojamieji kompiuteriai" (toliau gaminių grupė) yra:
die produktgruppe "tragbare computer" (nachstehend "produktgruppe" genannt) umfaßt:

b) gali būti nešiojamas; ir
b) in der hand gehalten werden können und