検索ワード: parafiskalinį (リトアニア語 - フランス語)

išlaidas apmoka italijos elektros energijos vartotojai taikant (31) punkte minėtą parafiskalinį mokestį.
les coûts sont acquittés par les consommateurs d’électricité italiens sous la forme du prélèvement parafiscal visé au considérant 31 ci-dessus.

tikslas: Šios pagalbos priemonės tikslas yra įvesti parafiskalinį mokestį ožkų pienininkystės sektoriuje, siekiant finansuoti mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros bei mažo masto bandomuosius ir demonstravimo projektus.
objectif: cette aide vise à introduire une taxe parafiscale dans le secteur du lait de chèvre en vue de financer la recherche et le développement ainsi que les petits projets pilotes et de démonstration

kadangi informacija apie valstybių narių tiesioginius ir parafiskalinius mokesčius yra svarbi užtikrinant kainų skaidrumą;
considérant que la connaissance de la fiscalité et des taxes parafiscales existant dans chaque État membre est importante pour assurer la transparence des prix;