検索ワード: susirūpinęs (リトアニア語 - ベトナム語)

tu susirūpinęs.
con khớp hả ?

tu susirūpinęs?
con đang lo?

susirūpinęs pilietis.
công dân có liên quan.

- susirūpinęs pilietis.
- một công dân đáng quan tâm.

- aš susirūpinęs dėl boprno.
tôi lo ngại về bourne ...

- Žinau, kad esi susirūpinęs.
- tôi biết rồi. anh đã lo lắng. tôi biết.

jis atrodo susirūpinęs dėl tavęs.
Ông ấy có vẻ rất quan tâm đến anh.

- ar jis buvo dėl ko nors susirūpinęs?
Ông ấy có biểu hiện buồn hay lo lắng về vấn đề nào đó không?

kodėl žiūri į mane taip susirūpinęs?
sao anh nhìn tôi với vẻ quan tâm đến vậy?

ir kuris labai susirūpinęs mano įvaizdžiu.
và là người rất quan tâm đến hình tượng của tôi.

aš susirūpinęs, kad jūs mano valdoje be leidimo.
tôi chỉ quan tâm đến việc ông đang ở nhà tôi trái phép.

tu susirūpinęs kad, ji gali panaudoti mane prieš tave?
anh sợ rằng cô ta sẽ lợi dụng tôi để chống lại anh?

kaip jūsų draugui, jūs žinote, aš susirūpinęs savo gerovę,
là bạn cậu, cậu biết tôi lo lắng cho sức khoẻ của cậu.

bet aš... aš susirūpinęs kaip ši tema gali paveikti mano dukterį.
nhưng tôi..tôi không muốn con gái tôi bị ám ảnh bởi những việc thế này...

aš atėjau į tel abibą pas tremtinius, kurie gyveno prie kebaro upės. ten sėdėjau septynias dienas tarp jų labai susirūpinęs.
ta bèn đi đến tên-a-bíp cùng những kẻ bị đày ở trên bờ sông kê-ba. ta dừng lại nơi họ đương ở, và trú lại giữa họ bảy ngày, buồn rầu lặng lẽ.

jehonatanas labai supykęs atsikėlė nuo stalo ir nieko nevalgė antrą mėnesio dieną; jis buvo labai susirūpinęs dėl dovydo, kurį jo tėvas paniekino.
giô-na-than bèn chổi dậy khỏi bàn, tức giận lắm, và trong ngày mồng hai chẳng ăn gì hết, lấy làm buồn bực về Ða-vít, vì cha mình đã sỉ nhục người.

atrodai pavargusi, mieloji. susirūpinau tavimi. viskas gerai, mama.
scarlett con yêu, con có vẻ mệt mỏi.