検索ワード: antikonkurencinius (リトアニア語 - ポルトガル語)

baudimo už antikonkurencinius veiksmus procedūra
processo de repressão das práticas anticoncorrenciais

baudimo už antikonkurencinius veiksmus procedūra a)
procedimento de repressão das práticas anticoncorrenciais a)

nustatytus antikonkurencinius veiksmus visų pirma sudarė:
as práticas anticoncorrenciais identificadas abrangiam em particular:

be baudos, komisija dar nustatė priemones, kurios turėjo nutraukti sprendime nurodytus antikonkurencinius veiksmus.
a comissão tinha não só aplicado uma coima, mas também estabelecido medidas destinadas a pôr termo às práticas anticoncorrenciais evidenciadas pela decisão em questão.

baudos dydis taip pat atspindi nuoseklią strategiją (72), kurios komisija laikosi skirdama baudas už antikonkurencinius veiksmus profesijų srityje.
o montante da coima reflecte assim a abordagem gradual (72) adoptada pela comissão em matéria de xação de coimas que sancionam as práticas anticoncorrenciais das profissões liberais.

be to, pritaikius naują esminį „didelio veiksmingos konkurencijos apribojimo“ kriterijų paaiškėjo, kad naujasis reglamentas apima visus antikonkurencinius susijungimus.
além disso, o novo critério substantivo de «um entrave significativo à concorrência efectiva» clarificou que todas as concentrações anticoncorrenciais são abrangidas pelo novo regulamento.

antikonkurenciniai veiksmai
prática anticoncorrencial