検索ワード: paveldėjimas (リトアニア語 - ラテン語)

buvo zabulono šeimų paveldėjimas.
haec est hereditas tribus filiorum zabulon per cognationes suas urbes et viculi earu

buvo neftalio giminės šeimų paveldėjimas.
haec est possessio tribus filiorum nepthali per cognationes suas urbes et viculi earu

tai buvo isacharo giminės šeimų paveldėjimas.
haec est possessio filiorum isachar per cognationes suas urbes et viculi earu

Šitas yra judo giminės atskirų šeimų paveldėjimas.
haec est possessio tribus filiorum iuda per cognationes sua

paveldėjimas, gautas paskubomis, galiausiai nebus palaimintas.
hereditas ad quam festinatur in principio in novissimo benedictione carebi

viešpats žino teisiųjų dienas, jų paveldėjimas liks amžiams.
quoniam ego in flagella paratus et dolor meus in conspectu meo sempe

Štai nedorėlio dalis nuo dievo ir prispaudėjų paveldėjimas iš visagalio:
haec est pars hominis impii apud deum et hereditas violentorum quam ab omnipotente suscipien

rubenitų siena buvo jordanas su jam priklausančia pakrančių sritimi. tai buvo rubenitų paveldėjimas.
factusque est terminus filiorum ruben iordanis fluvius haec est possessio rubenitarum per cognationes suas urbium et viculoru

jie tarė: “benjamino paveldėjimas teks išlikusiems, kad nebūtų sunaikinta giminė izraelyje.
et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex israhe

mano paveldėjimas pasidarė man kaip liūtas miške ir pakėlė savo balsą prieš mane, todėl ėmiau nekęsti jo.
facta est mihi hereditas mea quasi leo in silva dedit contra me vocem ideo odivi ea

didesnėms šeimoms duosi didesnę dalį, o mažesnėms­mažesnę, kiekvienam bus duotas paveldėjimas pagal tuos, kurie buvo suskaičiuoti.
pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessi

levio giminei mozė nedavė jokio paveldėjimo: viešpats, izraelio dievas, yra jų paveldėjimas, kaip jis jiems pasakė.
tribui autem levi non dedit possessionem quoniam dominus deus israhel ipse est possessio eius ut locutus est ill

jų paveldėjimas buvo judo giminės krašte. judo giminei buvo paskirta daugiau žemės, negu jiems reikėjo, todėl simeonitai gavo savo dalį judo paveldėjime.
in funiculo et possessione filiorum iuda quia maior erat et idcirco possederunt filii symeon in medio hereditatis eoru

viešpats kalbėjo aaronui: “izraelitų žemėje nieko nepaveldėsi ir neturėsi tarp jų dalies: aš­tavo dalis ir paveldėjimas.
dixitque dominus ad aaron in terra eorum nihil possidebitis nec habebitis partem inter eos ego pars et hereditas tua in medio filiorum israhe

argi mano paveldėjimas margas paukštis, kad paukščiai apspitę puola jį? ateikite, susirinkite, visi laukiniai žvėrys, ateikite ėsti!
numquid avis discolor hereditas mea mihi numquid avis tincta per totum venite congregamini omnes bestiae terrae properate ad devorandu

dano giminės gautas paveldėjimas buvo per mažas, todėl jie nužygiavę kariavo su lešemu ir jį užėmė. gyventojus išžudę, apsigyveno jame. lešemo pavadinimą pakeitė danu, pagal savo tėvą daną.
et ipso fine concluditur ascenderuntque filii dan et pugnaverunt contra lesem ceperuntque eam et percusserunt in ore gladii ac possederunt et habitaverunt in ea vocantes nomen eius lesemdan ex nomine dan patris su

giminaitis atsakė: “aš negaliu išpirkti jos, nes tada nukentėtų mano paties paveldėjimas. tu pasinaudok mano teise, nes aš negaliu to padaryti”.
qui respondit cedo iure propinquitatis neque enim posteritatem familiae meae delere debeo tu meo utere privilegio quo me libenter carere profiteo

dieve, pagonys įsiveržė į tavo paveldėjimą, suteršė šventyklą, pavertė jeruzalę griuvėsiais!
in finem pro his qui commutabuntur testimonium asaph psalmu