検索ワード: nenusižemino (リトアニア語 - ルーマニア語)

jis nenusižemino prieš viešpatį kaip jo tėvas manasas, bet nusikalto labiau ir labiau.
Şi nu s'a smerit înaintea domnului, cum se smerise tatăl său manase, căci amon s'a făcut din ce în ce mai vinovat.

jis darė pikta viešpaties, savo dievo, akyse ir nenusižemino prieš pranašą jeremiją, kuris kalbėjo viešpaties žodžius.
el a făcut ce este rău înaintea domnului, dumnezeului său; şi nu s'a smerit înaintea proorocului ieremia, care -i vorbea din partea domnului.

jūs iki šios dienos nenusižeminote, nebijojote manęs ir nesilaikėte mano įstatymo bei įsakymų, kuriuos daviau jums ir jūsų tėvams”.
ei nu s'au smerit nici pînă în ziua de azi, n'au frică, nu urmează legea mea şi poruncile mele, pe cari le-am pus înaintea voastră şi înaintea părinţilor voştri.