検索ワード: izraelitams (リトアニア語 - ロシア語)

izraelitams, nedalyvavusiems kare, buvo duota:
И из половины сынов Израилевых, которую отделил Моисей у бывших на войне;

tai įstatymas, mozės duotas izraelitams.
Вот закон, который предложил Моисей сынам Израилевым;

izraelitams, gyvenantiems judo miestuose, karaliavo roboamas.
Только над сынами Израилевыми, жившими в городах Иудиных, остался царем Ровоам.

levitai garsiu balsu sakys visiems izraelitams:
Левиты возгласят и скажут всем Израильтянам громким голосом:

Šitiems vyrams viešpats įsakė padalyti kanaano žemę izraelitams.
вот те, которым повелел Господь разделить уделы сынам Израилевым в земле Ханаанской.

izraelitams esant sinajaus dykumoje, viešpats kalbėjo mozei:
И сказал Господь Моисею в пустыне Синайской, говоря:

jozuė ant tų akmenų įrašė mozės įstatymą izraelitams matant.
И написал Иисус там на камнях список с закона Моисеева, который он написал пред сынами Израилевыми.

viešpaties šlovė atrodė izraelitams lyg deganti ugnis kalno viršūnėje.
Вид же славы Господней на вершине горы был пред глазами сынов Израилевых, как огонь поядающий.

izraelitams apsėjus dirvas, ateidavo midjaniečiai, amalekiečiai ir rytų gyventojai.
Когда посеет Израиль, придут Мадианитяне и Амаликитяне и жителивостока и ходят у них;

pirmoji diena yra izraelitams šventa diena­tą dieną nedirbsite jokio darbo,
В первый день да будет у вас священное собрание; никакой работы не работайте;

izraelitams būnant dykumoje, jie rado žmogų, renkantį malkas sabato dieną.
Когда сыны Израилевы были в пустыне, нашли человека, собиравшегодрова в день субботы;

izraelitams apsigyvenus savuose miestuose, septintą mėnesį visi vieningai susirinko į jeruzalę.
Когда наступил седьмой месяц, и сыны Израилевы уже были в городах, тогдасобрался народ, как один человек, в Иерусалиме.

mozė atsakė izraelitams pagal viešpaties žodį: “juozapo sūnų giminė kalba teisingai.
И дал Моисей повеление сынам Израилевым, по слову Господню, и сказал: правду говорит колено сынов Иосифовых;

“paskelbkite izraelitams: ‘vyras, turįs plūdimą iš savo kūno, yra nešvarus.
объявите сынам Израилевым и скажите им: если у кого будет истечение из тела его, то от истечения своего он нечист.

“sakyk izraelitams: ‘jei kieno žmona nusidėtų, būdama neištikima savo vyrui,
объяви сынам Израилевым и скажи им: если изменит кому жена, и нарушит верность к нему,

izraelitai
Колена Израилевы