人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
veiksmų atlikimo terminai
time-limits for action
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
darbų atlikimo terminai.
any time limit for completion.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
visi darbų atlikimo terminai.
any time limit for the completion of the works.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
programoje nurodomi vertinimo atlikimo terminai.
time limits for the evaluation should be laid down in the programme.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
būsimų vertinimų atlikimo terminai ir dažnumas
terms and frequency of future evaluation
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
atlikimo terminas
due date
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
atlikimo terminai priklauso nuo reikalingos ekspertų patirties sudėtingumo.
an annual budget is allocated to parliamentary committees to fund the various research work provided externally.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
atlikimo terminas iki
due date/ time
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
perkamos paslaugos savybės ir apimtys, atlikimo terminai nustatyti kvietimo 1 priede.
the properties and scope of the services being tendered, as well as the terms for the terms for execution thereof, are set forth in appendix 1 of the invitation.
最終更新： 2013-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
atlikimo terminai priklauso nuo pakartotins analizs apimci, kurias reikia issiaiskinti su rvn.
the timelines will depend on the scope of the re-analysis, which will be clarified with the rms.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nurodykite teisingą atlikimo terminą.
please specify a valid due date.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
formalumų atlikimo terminais ir formomis,
the form of, and any time limit for, the completion of formalities,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
reikalavimas pateikiamas raštu išsamiai jį pagrindžiant ir jame nurodomi tyrimo tikslai bei pateikimo ir atlikimo terminai.
the requirement shall be made in writing, provide a detailed justification and include the objectives and timeframe for submission and conduct of the study.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sutarties trukmė arba paslaugos atlikimo terminas.
duration of contract, or time limit for completion of the service.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 4
品質：
参照：
galutinis to atlikimo terminas buvo birželio 5 d.
the deadline for doing so was 5 june.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
10 tikslas.
goal 10.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tyrimų atlikimo terminai priklauso nuo prašyme nurodyto dalyko sudėtingumo ir lėšų, kadangi nuo jų priklauso, kokia procedūra yra taikoma.
deadlines for studies depend on the complexity of the subject requested and on the budget, since the latter determines the procedure followed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sudaroma metinė veiklos programa, aiškiai apibrėžiama, kokių priemonių reikės imtis, paskiriamiatsakingi vadovai ir nustatomi darbų atlikimo terminai.
rab works through an annual programme with clearly defined measures, activity leadersand deadlines.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nacionalinės riedmenų tipo patvirtinimo procedūros, nacionalinės techninės ir (arba) saugos taisyklės, šių procedūrų atlikimo terminai, kaina ir pan.
national procedures for the approval of railway rolling stock, national technical and/or safety rules, costs and deadlines associated with these procedures, etc.