検索ワード: alfaepoetiin (リトアニア語 - 英語)

alfaepoetiin
epoetin alfa

- toimeaine on alfaepoetiin.
- the active substance is epoetin alfa.

alfaepoetiin i. v. / s. c.
epoetin alfa iv/ sc

alfaepoetiin on kasvufaktor, mis stimuleerib erütrotsüütide produktsiooni.
erythropoietin is a growth factor that primarily stimulates red cell production.

alfaepoetiin- ravi saavatel patsientidel võib tekkida hüpertensioon.
hypertension may occur in epoetin alfa treated patients.

abseamed 10 000 rÜ/ 1 ml süstelahus süstelis alfaepoetiin
abseamed 10 000 iu/ 1 ml solution for injection in a pre-filled syringe epoetin alfa

puuduvad tõendid selle kohta, et alfaepoetiin mõjutab teiste ravimite metabolismi.
no evidence exists that indicates that treatment with epoetin alfa alters the metabolism of other medicinal products.

alfaepoetiin on toodetud spetsiaalse geenitehnoloogia abil ja see toimib täpselt samasuguselt nagu loomulik hormoon erütropoetiin.
epoetin alfa is produced by a specialised genetic technology and works in exactly the same way as the natural hormone erythropoietin.

inimese luuüdi rakukultuuri abil on näidatud, et alfaepoetiin stimuleerib valikuliselt erütropoeesi ja ei mõjuta leukopoeesi.
it could be shown with the aid of cell cultures of human bone marrow cells that epoetin alfa stimulates erythropoiesis specifically and does not affect leucopoiesis.

kõige sagedamaks kõrvaltoimeks alfaepoetiin- ravi korral on annusest sõltuv vererõhu tõus või juba olemasoleva hüpertensiooni süvenemine.
the most frequent adverse reaction during treatment with epoetin alfa is a dose-dependent increase in blood pressure or aggravation of existing hypertension.

64 fataalsete trombembooliliste tüsistusjuhtude arv võrreldes platseebot saavate patsientidega suurem patsientidel, kes said alfaepoetiini (vt lõik 5. 1).
in that study the incidence of fatal thromboembolic events was higher in patients receiving epoetin alfa than in those receiving placebo (see section 5.1).